Лента→
После двух успешных зимних сезонов команда RideThePlanet решила не останавливаться – стартовали в лето! Фрирайд — это не только снег, и этим летом серии и репортажи проекта посвящены каякингу — сплавам по бурной воде.
Источник. Перевод: lyzheborder для SKI.RU.
Попала сюда на излете своего путешествия, когда ничего хорошего от катания не ожидала… И тут такой приятный сюрприз! Этот курорт бесспорно лучшее место для катания во всей Южной Америке! Детали ниже.
Дин Поттер (Dean Potter) — сорокалетний мальчишка, альпинист, бейсджампер и слеклайнер. Он своими выходками на грани разумного всегда вызывает много шума.Своего рода фрирайдер-одиночка: тяготеет к свободным соло восхождениям и делает в бейсинге и слеклайнинге вещи, которые никто кроме него не рискует повторить. Многие его считают сумашедшим. Он известен также скандальными восхождениями в заповедных местах Аризоны и Патагонии.
Его восхождения в слеклайне (я просто не могу подобрать другого слова для обозначения этих трюков) через ущелья и каньоны, часто без страховки, — просто инфернальны. Мозг отказывается верить, тому что видят наши глаза. Он творит то, что невозможно для смертного! Как он это делает?! На сайте www.prana.com опубликовано небольшое его эссе, которое он дал в 2009 году после прохождения через freesolo в Национальном парке Йосемите, Калифорния (Taft Point). Он адресовал его тем, кто осуждает его образ жизни, безумные трюки, слеклайнинг без страховки.
По мере сил и возможностей я попытался перевести смысл его послания, а не его перевод на русский.
Бэккантри-движение набирает все больше поклонников в России (англ. backcountry — удалённая местность, понятие, связанное с зимними видами спорта, а точнее — горнолыжным спортом и сноубордом).
Горнолыжные курорты теряют свое очарование среди любителей катания в целине. Эта — такая манящая — субстанция успешно уничтожается снегоуплотняющими механизмами или в течение нескольких часов превращается усилиями катальщиков в «расколбас», «свинорой» или в могул.
Увы, российская горно-курортная индустрия не успевает за стремительным ростом армии лыжебордеров. Переполненность курорта, очереди зачастую убивают все положительные эмоции от отдыха в горах.
Есть варианты с альтернативной левитацией фрирайдеров на вершины — вертолет и сноукэт, но не всем они по карману, да и слиться с природой под грохот моторов не всех устроит.
Уже через несколько дней откроет свои склоны французский Лез Арк (Les Arcs).
17.03 Перелет-переезд.
Ехать целый день — конечно, утомительно и долго. Но дорога в отпуск все-таки радостнее...
