«Независимая Антидопинговая комиссия IBU, которая с января 2009 года является ответственным независимым органом IBU по заслушиванию лиц и принятию решений в вопросах антидопинга, решением от 11 августа 2009 года признала российских биатлонистов Екатерину Юрьеву, Альбину Ахатову и Дмитрия Ярошенко виновными в нарушении ст. 1.2.2 Антидопинговых правил IBU в редакции от сентября 2008 года. ("Presence of a prohibited substance"). Этим органом, членами которого являются международные эксперты по вопросам антидопинга в медицинской и юридической областях, были вынесены следующие решения:
1. Госпожа Екатерина Юрьева вследствие обнаружения запрещенного вещества отстранена от участия в соревнованиях IBU на два года. Запрет начался 4 декабря 2008 года. Пробы, взятые в рамках программы тестирования IBU 4 и 5 декабря 2008 года, содержали запрещенное вещество rEPO (рекомбинантный эритропоэтин), что было обнаружено аккредитованной Всемирным антидопинговым агентством (WADA) лабораторией. Тем самым госпожа Юрьева нарушила ст. 1.2.2 Антидопинговых правил IBU в редакции от сентября 2008 года.
2. Госпожа Альбина Ахатова вследствие обнаружения запрещенного вещества отстранена от участия в соревнованиях IBU на два года. Запрет начался 5 декабря 2008 года. Проба, взятая в рамках программы тестирования IBU 5 декабря 2008 года, содержала запрещенное вещество rEPO, что было обнаружено аккредитованной WADA лабораторией. Тем самым госпожа Ахатова нарушила ст. 1.2.2 Антидопинговых правил IBU в редакции от сентября 2008 года.
3. Господин Дмитрий Ярошенко вследствие обнаружения запрещенного вещества rEPO также отстранен от участия в соревнованиях IBU на два года. Запрет начался 3 декабря 2008 года. Пробы, взятые IBU у господина Ярошенко 3 и 5 декабря 2008 года и 6 января 2009 года в рамках программы тестирования IBU, содержали запрещенное вещество rEPO, что было обнаружено аккредитованной WADA лабораторией. Тем самым господин Ярошенко нарушил ст. 1.2.2 Антидопинговых правил IBU в редакции от сентября 2008 года.
IBU может опротестовать решение согласно Статьям 8.1.8 и 13.2.3 (c) Антидопинговых правил IBU в редакции 2009 года.
Спортсмены имеют право опротестовать решение в Арбитражном суде IBU согласно ст. 8.1.8 и 13 Антидопинговых правил IBU в редакции 2009 года или альтернативно согласно ст. 13.2.1 Антидопинговых правил IBU 2009 года обратиться напрямую в Арбитражный спортивный суд в Лозанне (CAS) при наличии согласия как со стороны IBU, так и со стороны спортсменов. В любом случае, апелляция должны быть подана в течение 21-го дня после получения настоящего решения.
Руководствуясь целью содержать международный биатлон в чистоте, IBU проводит на протяжении многих лет антидопинговую программу, которая соответствует Всемирному антидопинговому кодексу. Эта программа включает в себя тесты, как мочи, так и крови для обнаружения запрещенных веществ и скрининга крови».