В сентябре 2010-го года британцы Кентон Кул (Kenton Cool) и Энди Эглестон (Andy Eggleston) спустились на лыжах с Манаслу - 8-й по высоте вершины мира.
Все началось в 3 утра, 30-го сентября, на высоте 7300 м на Манаслу (Непал) - восьмой по высоте горе мира. Идея зрела с 2006-го года, когда Кентон Кул (Kenton Cool) - первым из британцев спустился на лыжах с восьмитысячника Чо-Ойю. Его напарник - универсальный герой Энди Эглестон (Andy Eggleston). По состоянию на 3 утра о том, чтобы идти вверх, не могло быть и речи. Надеть лыжи и поехать вниз - безумие. Тут бы просто спуститься ...Ветер всё неистовствовал. Наконец Кентон Кул не выдержал: "К черту, Эдди! Если не сейчас, то уже никогда. Давай высунем носы и посмотрим, так ли всё плохо."
Снаружи стоял жуткий холод. После 6 недель подготовки они пошли к вершине. Первые 200 метров пути были настоящим испытанием: пуховые комбинезоны непостижимым образом пропускали ветер. Внезапно ветер прекратился, и хотя на градуснике было -20, удача им улыбнулась.
Путь вверх казался бесконечным. Состояние снега было ужасным даже для ходьбы, о лыжах и думать не хотелось. Склон был беспорядочно изрезан "рябью" высотой до 60 см. Дорже Шерпа (Dorje Sherpa) пробил тропу. Снежный наст не выдерживал его веса, и с каждым шагом он проваливался по икры. Медленно, но верно экстремалы набирали высоту, и перспектива становилась все более радужной, небо под ними расчистилось и, казалось, весь Тибет был как на ладони ... просто невероятное зрелище.
В конце концов, склон перешел в кулуар, который выводил на предвершинное плечо. Сняв бахилы, они встали на лыжи. Крепления защелкнуоись с характерным звуком. Шумно дыша из-за нехватки кислорода, Энди поднял большие пальцы рук вверх и сделал пробный поворот, перед тем как устремиться в кулуар. Они не становились на лыжи с апреля, вдобавок к этому сейчас они были на высоте более 8000 метров, в "зоне смерти".
Уверенность вернулась после нескольких виражей. Спрессованый ветром снег на вершине был еще ничего, но когда добрались до фирна, покрытого рябью, началась тяжелая работа, приносящая мало удовольствия. Они пытались отыскать пригодные для езды участки: лево-право, лево-право ... Отдельные места были ничего, но в целом это было ужасно. Лыжи, которые казались проклятьем при подъеме на вершину, теперь стали избавлением, поскольку позволяли двигаться по насту, не проламывая его.
Из-за позднего старта и плохой погоды вернулись в лагерь лишь к 16-00. Обсудив перспективу дальнейшего спуска, решили не рисковать, тем более ветер снова усиливался, а с востока накатывались облака. Прижавшись друг к другу, парни провели очередную ночь на высоте 7300 м. Без спальных мешков. Желая минимизировать вес и не планируя надолго задерживаться в Л4, они оставились их внизу ... Утро всё не наступало. Оценив состояние склона, решили начать спускаться пешком, но вскоре поверхность под ногами стала лучше, а ветер прибился. Лыжи были надеты, и на чуть согретых солнцем склонах они смогли получить немного удовольствия от катания. Лыжи приносили радость. Неоднородный снег требовал внимания, но прощал многие ошибки. Улыбка Энди в Л3 говорила сама за себя. Чистое удовольствие! Высокогорное катание в идеальном воплощении.
Рюкзаки тяжелели по мере спуска, пока наконец в Л1 их вес не достиг 30 кг, сделав катание невозможным. За 2000 м спуска ноги пришли в абсолютную негодность, так как каждый раз проваливались в рыхлый снег. Оставалось примерно 400 м по вертикали пригодных для спуска на лыжах, но тело решительно отказывалось, так что побрели в сторону лагеря пешком.
В базовом лагере ребята распили бутылку виски. Что тут скажешь ... они пришли, увидели и спустились на лыжах. Настало время возвращаться домой.
***Полная версия "На лыжах с Манаслу (Skiing Manaslu)" на сайте:
http://climbing-translated.blogspot.com/2010/12/skiing-manaslu.html
Автор перевода: Зеленский Александр
Серьезные ребята. Прямо как у классиков романов о путешествиях! :)