0

FIS опубликовала дизайн олимпийской трассы для борд-кросса и ски-кросса

horohoro Лента автора 14 Ноября 2013 (13:07) Просмотров: 1714 8

FIS опубликовала дизайн олимпийской трассы для борд-кросса и ски-кросса, что в Экстрим-парке на горнолыжном курорте «Роза Хутор».
 
 
Дизайн трассы был разработан в сотрудничестве со специалистами лыжного фристайла и дисциплин сноуборда. Она должна стать площадкой для двух самых молодых и самых захватывающих олимпийских соревнований FIS. Сноуборд-кросс (SBX) был включен в программу зимних Олимпийских игр в Турине в 2006 году, а ски-кросс (SX) был успешно внедрен в Ванкувере на Олимпийских играх 2010 года.


Трасса длиной 1250 метров в Сочи была разработана в течение последних четырех лет. Она будет состоять из восьми секторов, чередующих трамплины и рейлинги и, несомненно, станет захватывающим испытанием для сноубордистов и лыжников.


Зона старта и финиша у лыжников и сноубордистов будут одинаковыми. Трасса будет общей лишь на 80%, один участок будет разделен для лыж и сноубордов. В общей сложности 64 спортсмена будут соревноваться в Сочи в ски-кроссе и сноуборд-кроссе в течение четырех дней.

Трасса была успешно испытана в сезоне Кубка мира 2012/13, во время Олимпийских тестов в феврале 2013 года. Впечатления участников гонок в обеих дисциплинах были исключительно позитивными.
Источник: fis-ski.com
0
0  
Natasha Shavlak    16 Ноября 2013 (15:37)   #
Скажите, пожалуйста, о каких рейлингах идёт речь в контексте кросса? Перила, боксы и прочие фигуры для скольжения (всё-таки рейлы, а не рейлинги, м?) - это же из слоупстайла. Поправьте меня, если я ошибаюсь, но у FIS в новости речь шла про "a series of jumps and roller sections" (http://www.fis-ski.com/news-multimedia/news/article=olympic-snowboar d-and-ski-cross-course-revealed.html), то есть о трамплинах и всё-таки буграх, но не рейлах. Поясните, пожалуйста. Вашу новость перепечатала ФГССР (http://www.fgssr.ru/novostj.aspx?id=9248&fp=1), и получается, что у этой неточности теперь официальный статус.
0  
02122013-1    1 Декабря 2013 (02:15)   #
может имелись ввиду контрсклоны?
0  
Natasha Shavlak    1 Декабря 2013 (03:11)   #
Имелась в виду "стиральная доска" - серии поперечных "роликов", сгруппированных по два-четыре (их хорошо видно на схемах выше). Это разве контрсклоны?
0  
02122013-1    1 Декабря 2013 (17:22)   #
да, тут Вы правы конечно)) но контруклоны тоже есть какбэ, а о них ни словаcheeky
0  
Natasha Shavlak    1 Декабря 2013 (22:47)   #
Выпустили расширенную новость с подробным описанием: http://www.fis-ski.com/snowboard/cross/news-multimedi a/news/article=olympic-sbx-course-design-unveiled.html Там про все jumps, kickers, etc. довольно подробно :о) Ещё бы все эти термины по-русски... ;о)
  • 10
  • 7
  • 2
+1  
skibars22    1 Декабря 2013 (08:39)   #
Вот, что происходит, когда забываем выражаться по русски! Рейлинги - термин забугорный... Понятно, что ни о каких "рейлах" речь не идёт, но надо бы всё-таки на родном языке более детально изъясняться, исключая иноязычье. Тогда и неразберихи не возникнет. Тем более, когда материал выдаётся на публику, а не только для специалистов.
0  
Natasha Shavlak    1 Декабря 2013 (22:48)   #
А где можно найти глоссарий этих терминов по-русски, не знаете случайно? Мне бы очень пригодился. 
  • 10
  • 7
  • 2
0  
skibars22    2 Декабря 2013 (11:13)   #

Вид в России молодой, новый - чёткого терминария пока нет. С самого начала, например, говорили: контруклоны, перекаты, спайны, трамплины... Что-то добавляется. Какие-то импортные термины закрепляются... Каждый шейпер говорит так, как ему удобно. Это всё пока ещё в процессе...