Свиндаль прошел трассу длиной 2357 метра за 29.19 секунды, на 42 сотых секунды опередив австрийца Бенджамина Райха. Третье место - у швейцарца Дидье Кюше (1:29.79).
Это седьмая победа норвежца в этом году и вторая после успеха в слалом-гиганте в австрийском Зельдене 28 октября.
"Должен признать, проехал очень хорошо, стабильно и уверенно, - сказал Свиндаль, бывший лучшим в супергиганте в Лэйк-Луизе и два года назад. - Мне нравится сухой снег Лэйк-Луиза, он так похож на скандинавский. Люблю соревноваться в Канаде, отличное место".
Победа принесла Свиндалю лидерство в общем зачете. У него 234 очка. Свиндаль на 68 очка опережает Райха и на 94 - Калле Паландера (Финляндия), который не выступал в скоростных дисциплинах и отодвинулся на третье место.
Канадец Эрик Гай финишировал на домашней трассе четвертым (1:29.85), его товарищ по команде Джон Кусера также в десятке сильнейших - шестое место с результатом 1:29.96.
На пятом месте - швейцарец Амброси Хоффман 1:29.90. Еще один швейцарский горнолыжник Дидье Дефаго был седьмым. Восьмое место - у австрийца Кристофа Грубера. Замыкают десятку итальянец Кристоф Иннхерхофер и австриец Стефан Гергль.
Аксель отпраздновал свою победу с размахом. Он даже заказал тамаду на свадьбу, чтобы сплотить большую компанию спортсменов, хотя никакой свадьбы и не было.