Интервью Глена Плейка журналу SKI

Notaqueen Лента автора 1 Марта 2017 (08:50) Просмотров: 1298 2

Интервью Глена Плейка журналу SKI во время SIA Snow Show в январе 2017.

ELAN объединился с журналом SKI, чтобы донести до широкой публики мудрость легендарного горнолыжника. Глен Плейк – один из основателей фристайла и фрирайда, яркий шутник в общении и ответственный профессионал во всем, чем занимается.

Ким Бикман, SKI: Я нахожусь здесь в качестве представителя журнала SKI и сижу рядом с Гленом Плейком, который является героем моего детства. Мы на выставке SIA и, благодаря партнерству компании ELAN и журнала SKI, собираемся немного поговорить. Итак, как прошло начало?

Глен Плейк: Да, все прошло гладко. Я наслаждался видами Easten Cascades – прекрасным уголком нашей страны. Сам я родом из восточной части Калифорнии. Думаю, все восточное тихоокеанское побережье – это суперкруто. Но не будем говорить об этом слишком много, там хорошо – люди и так это знают.

К: У меня есть вопрос. Вам удается оставаться в индустрии чуть ли не дольше всех остальных. В детстве у меня на стене висел Ваш постер...

ГП: Спасибо!

К: И Вы до сих пор на волне и имеете успех. Можете поделиться секретом, как Вам удается всегда быть в тренде?

ГП: Прежде всего, признаюсь, очень приятно слышать такие вещи от людей. Этим утром я получил смс от человека, с которым общался какое-то время на прошлой неделе, и он написал то же самое. Должен сказать, что не воспринимаю это, как должное. Может быть, все это потому, что я продолжаю вдохновляться. В мире горнолыжного спорта так много разнообразных вещей: различных техник, которые можно изучить, разных видов деятельности и различного опыта – и поэтому мне кажется вполне естественным заниматься тем или этим. Полагаю, это одна из причин, почему я никогда не уходил - я занимаюсь своим делом, потому что в этом есть любовь. Мне нравятся все эти разнообразные вещи, которыми можно заниматься, мне нравится самоотверженность горнолыжного гонщика, самоотверженность какого-нибудь скитурщика, мне нравятся прыжки на лыжах, мне нравится катание по очень-очень плохому снегу. Единственная вещь, которая доставляет наименьшее удовольствие, это то, о чем все говорят – катание по паудеру. (К: Паудер-дни!) Мне это занятие не приносит удовольствия, это слишком двумерно. Для меня в спорте есть множество вещей, которые приносят гораздо больше пользы, чем катание по паудеру, как бы странно это ни звучало.

К: Интересно!

ГП: Еще бы! Вот об этом я и говорю. Мне нравится техника катания, мое взаимодействие с лыжами, взаимодействие со снегом – все это постоянно меня восхищает. Видеть, как много снега я поднимал в воздух во времена могула, или, например, скатиться с самой высокой горы в мире.

К: Люди не знают этого факта, но Вы превосходный ски-альпинист. Обычно Вас никак с этим не ассоциируют.

ГП: Не стоит об этом говорить.

К: Потому что Вы не кричите об этом.

ГП: Раньше не было повода говорить об этом, потому что никого это не волновало.

К: Да.

ГП: Это то, что я и несколько моих друзей делаем, когда хотим добраться куда-нибудь самостоятельно. Я понял достаточно рано, что мир катания на лыжах – это мир веселья и получения удовольствия, но мы хотели большего. Мы начали взбираться пешком в горы, это был единственный способ добраться наверх, и одно приводило к другому. Ты идешь дальше, ты получаешь больше опыта, и это ведет тебя к другим вещам. И мы делали все сами и в своем темпе. Если честно, я очень мало пользовался вертолетом. Но я провел много времени, взбираясь в горы. Но, опять, никого это не волновало – ни меня, ни остальных… Вот именно это мы и делали. И сейчас мы говорим об этом! И это похоже на: О да.. В общем… Ну… Я бы хотел это когда-нибудь попробовать. Это довольно прикольно. «Позвольте показать вам эту фотографию». (смех) Было приятно несколько раз побывать где-то первым. Я действительно очень горд работой, которую проделал в Японии, хотя она прошла абсолютно незамеченной. Я произвел большую исследовательскую работу в тех местах, где все сейчас катаются в Японии.

К: До того, как все знали, что в Японии есть такая возможность.

ГП: Я был там единственным человеком с Запада.

К: Удивительно.

ГП: Мы продолжаем заниматься своим делом. Мы идем в горы. Мы взбираемся пешком наверх и спускаемся вниз на лыжах. И это прекрасно. И я рад, что люди при помощи технологий и знаний находят в этом радость. Потому что, если честно, 15-20 лет назад, пытаясь уговорить человека на прогулку пешком, ты услышал бы в ответ: «Что? Что ты собираешься сделать?», а сейчас он скажет: «О, я с радостью пойду!». Это круто. Думаю, здорово, что у нас есть желание побывать в диких землях, иногда слишком закрытых. Я не согласен с экспансией в эти земли в общепринятом смысле - они должны быть просто доступны. Чем больше власти закрывают эти территории, тем труднее туда попасть. И я думаю, так или иначе леса и горы США должны стать более доступны для исследователей.

К: Больше людей начнут исследовать территории и станут более ярыми их защитниками.

ГП: И люди хотят этого. Мы хотим защищать земли, и в то же время мы хотим их использовать.

К: Это на самом деле интересно.

ГП: Горнолыжная область – это разрешенная область. Власти не собираются организовывать новые. Поэтому, если мы хотим развиваться, как спорт, то надо направить все силы в лыжи. У нас есть широкие лыжи, у нас есть тщательная подготовка склонов. Никто нигде не может кататься, как в старые дни. Сейчас типа: «О, паудер день!» Мой напарник и я знали, как кататься. Вершина горы – это не то место, куда сейчас вообще добирается большинство людей... И куда же идет тот самый самоотверженный человек, одержимый идеей человек? Они все идут за пределы горнолыжной области. Именно там сейчас находятся все преимущества лыжного катания.

К: Расскажите немного о своем…

ГП: (перебивает) Ты спрашиваешь! Я полон энтузиазма по поводу этого. Никому не было дела, а сейчас вдруг каждый хочет об этом поговорить. Это приносит удовольствие. У меня был также и неприятный опыт. Но мне нравится быть везде. Мне нравятся также прыжки на могуле. Я страстный лыжник.

К: Возвращаясь к горнолыжным областям. Расскажите о своем домашнем туре. Одним из самых критических высказываний в горнолыжной индустрии бывает то, что человек приходит к «бумажному» спорту, а мне кажется, что вы много работаете в этой области. Мы можем поговорить об этом?

ГП: Такие вещи случаются, когда… Вы не можете спорить с тем, что есть горнолыжные курорты и есть горнолыжные области. К сожалению, курорты имеют гораздо больший вес в глазах публики по сравнению с областями. Но горнолыжные области – это то, с чем люди сталкиваются ежедневно. Это могут быть местные сообщества, местные парки или катальный регион в ближайшей доступности. Поэтому, рассматривая горнолыжный курорт, можно сказать, что у многих людей неправильное восприятие катания на горных лыжах. Как только ты говоришь «горнолыжный курорт», первая реакция, которую услышишь «кондоминиум», а потом «площадка для игры в гольф» - что вообще не имеет смысла, потому что это катание на лыжах - это спорт, конечная станция, зачем нам строить поле для гольфа, но это уже другой вопрос... И это касается любого «крутого» курорта. … Я как-то был в Шамони и услышал северо-каролинский акцент.

К: Шутите!

ГП: И я не мог поверить, что этот парень приехал в Шамони, и спросил его, где он учился кататься на лыжах, а он ответил, что в Северной Каролине. Но как?

К: Как?

ГП: Это впечатление оставило во мне глубокий след. Я был однажды на промотуре в Миннеаполисе, вошло несколько подростков в горнолыжной одежде. Я решил, что они оделись так специально, но они сказали, что только что катались на лыжах. «Где вы катались на лыжах?» - «Склон в 20 минутах вниз по дороге» - «Что?». В то время у меня было много знакомых девушек. И все они были не из каких-то больших горнолыжных областей, а всегда из небольших местечек здесь и там. И мне было очень интересно. Когда мы с женой еще не поженились, а только встречались, я сказал ей, что хочу поехать кататься на лыжах в Северную Каролину. Она в то время была в Нью-Йорке. И вот я говорю, что хочу поехать в Северную Каролину. А она каталась тогда в техасских группах, которые катались именно в Северной Каролине. И я сказал, что должен увидеть это место. И мы поехали в Бич Маунтин и никому не сказали, что собираемся туда. Это было весело. И я решил – я должен что-то делать. Я хочу кататься вместе с людьми, где бы они ни жили. Да, у нас всех есть что-то, что нас вдохновляет. У нас есть мечта о катании с вертолетом. Мы хотим кататься с крутых склонов. Но я хочу кататься там, где катаются люди. Мы использовали свой медовый месяц в качестве первого большого тура. Мы откатали в 50 разных горнолыжных областях в течение 68 дней. Мы никому не говорили, куда собираемся, просто путешествовали. И мы появлялись в какой-нибудь горнолыжной области, и люди говорили: «А вы не те самые?» Мы отвечали: «Да».

К: «Почему вы здесь?»

ГП: Какая горнолыжная школа?... О, я покатаюсь с вами.

К: Это здорово.

ГП: Или там тренировка гоночной команды. Дайте мне гоночные лыжи. Или скитур на другой день. Просто присоединяешься к группе. Никаких проблем. У меня есть скитурные лыжи. Действительно, это мой путь. Нужно сказать «спасибо» за это. И мой путь также в том, что я придумал «домашние туры» и у меня к этому так много страсти в сердце … «Надоело» или «счастлив» - зависит от того, что использовать в качестве мотивации на определенный день. Но эти домашние туры – классные. Мне действительно нравится видеть людей, кататься вместе с людьми. Я становлюсь ими на один день и, надеюсь, они становятся мной. Как человеческим существам, нам всем нравится личное взаимодействие друг с другом большую часть времени. Нам нравится быть рядом друг с другом.

К: Это правда здорово.

ГП: Делиться друг с другом опытом. Передавать опыт через носители - вот почему мы смотрим ролики на ютьюбе. Мы хотим общаться тем или иным способом. И во время домашних туров мы все это делаем.

К: Это удивительно!... Я слышала, что Вы однажды сказали, что не видели, чтобы кто-то совершал что-то революционное в наши дни - со времен великих спортсменов, когда был взлет, происходило нечто грандиозное, на самом деле меняющее всю ситуацию. Что Вы видите в отношении будущего, есть ли какие-то изменения в индустрии, которые Вы отметили?

ГП: Я нахожу интересным, что молодые сейчас открывают для себя вещи, которые раньше не были доступны их возрасту.

К: Ок, что Вы имеете ввиду под этим?

ГП: Например, бэккантри. Или лыжные гонки. Я имею ввиду, что маленькие дети знают то, чего мы не знали до подросткового возраста или даже старше. Мне кажется это интересным. Удивительно, когда маленький ребенок понимает, что кто-то может скатиться с вершины горы за городом. «Как ты это знаешь?» Я нахожу это интересным. Мы так быстро отвергаем что-то в нашей индустрии. Мы очень быстро, например, отбрасываем фристайл, потому что мир больше этим не занимается. Или, например, гонки – это глупо. Всё, что угодно. И, мне кажется, раз следующее поколение открыто всем этим разным вещам, будет интересно посмотреть, чего они станут придерживаться. Вернутся ли обратно узкие лыжи, станет ли опять популярен любительский могул – я не знаю, но, надеюсь, что да. Это суперприкольно.

К: Я не смогу кататься в могуле.

ГП: Это суперприкольно! Весна за городом, слякоть, мы все подпрыгиваем на буграх! … И опять – видим ли мы это сейчас где-нибудь?

К: Нет!

ГП: Не утверждаю, что стоит рассчитывать на возвращение могула, хотя и очень надеюсь на это. Но нахожу интересным, что следующее поколение будет открыто вещам, которые мы оставили на обочине. И нужные навыки сейчас так легко получить благодаря технологиям, программам, открытости. Нас выгнали из гоночной команды, потому что обнаружили, что мы прыгаем. Сейчас все команды по гонкам думают: «О, нам нужна еще одна программа по фристайлу». В этом нет ничего нового, это уже принято. Происходит ли что-то новое - да, появляются новые техники или новые навыки. Но я не думаю, что страсть к катанию изменилась - поэтому, думаю, я и сказал, что не вижу, что происходит что-то новое. Думаю, что можно взять лыжников старого поколения, включая меня, и всех ребят, которые придут в последующие 5-10 лет, будем кататься все вместе – и мы отлично проведем время. Потому что мы одинаковые. Вот что я имел ввиду, когда говорил, что не так много нового происходит.

К: Я не перестаю удивляться во время поездок с дочерью в горы каждый уикенд, как же много людей, настолько преданных лыжам. Приезжаешь и думаешь, как они все делают это каждые выходные? Каждый абсолютно влюблен в лыжи.

ГП: Это очень неудобно. Что ты там делала палками?

К: Это удивительно, когда возникает страсть к лыжам.

ГП: Ты знаешь, долгое время всё было похоже на катание на лыжах. Горный велосипед – это как катание на лыжах. Виндсерфинг – да, как катание на лыжах. Роликовые коньки - как катание на лыжах. Нет! - нет ничего похожего на катание на лыжах. Не говорите так, не ассоциируйте ваш спорт, который хорош сам по себе, и не говорите, что он похож на катание на лыжах, потому что это не так. Не ничего похожего на катание на лыжах! Вот почему кататься на лыжах так круто.

К: Согласна… Итак, Вы многое сделали в своей жизни. Что еще в списке, какие еще цели Вы хотите достичь?

ГП: Я использую все возможности, которые появляются в моей жизни. Например, в прошлом году у меня была страсть к гонкам, потому что была такая возможность. Я воспользовался этой возможностью, и она привела меня к чудесным приключениям. У меня были также классные приключения, связанные с автогонками, потому что они встретились на моем пути. В чем-то я человек привычки - мне также нравится возвращаться назад и повторять открытия. В этом году в Сьерре выпало рекордное количество снега. Я с нетерпением жду возвращения, чтобы сделать то, о чем и не думал лет 15-20. Так как всё это я делал долгое время назад, я с нетерпением жду, когда вновь посещу те места, но в совсем другой эпохе. И я абсолютно открыт изменениям, полагаю, самого себя, своего сознания… Я не знаю. Я не застреваю на одном месте. Пойду в любом направлении, будь то вследствие отвлечения внимания, включающее в себя какую-то другую деятельность, но по моей собственной схеме. Я занялся этим проектом, чтобы стать инструктором третьего уровня 6-7 лет назад. Сейчас я работаю над сертификацией своих экзаменаторов. Достаточно забавно, что я возвращаюсь в школу, которой никогда не существовало. И я собираюсь на курсы гидов. Все эти вещи, которые меня расстраивают. (смех)

К: Хорошо сказано. Что они делают?

ГП: Я подразумеваю, что расстраивают позитивно… Я и моя жена путешествуем по миру, катаясь на лыжах. Это действительно моя работа. У меня есть моя страсть. Я знаю, что делать – лыжи, дизайн. Только что закончил большой проект по ботинкам. Но ничего этого не произошло бы, если бы я сам не катался на лыжах. Я сам совершаю вещи. … И мы до сих пор живем в доме на колесах. Вы понимаете, о чем я говорю?

К: Да, удивительно.

ГП: Мы жили какое-то время в Мемфисе. Это было около месяца. И вместо того, чтобы снять дом, мы жили в нашем передвижном.

К: Я пойду с Вами кататься на лыжах.

ГП: Без сомнения.

К: Спасибо Вам большое за разговор.

ГП: Пожалуйста.

К: Да, спасибо.

ГП: Надеюсь, каждый провел время интересно. Идите и получайте удовольствие от вещей, которые рождают в вас любопытство, пробуйте разные занятия, не застревайте на одном месте.

К: Спасибо еще раз, ELAN и журнал SKI. Спасибо, Глен Плейк.

Источник: Перевод SKI.RU