- целесообразность принятия того или иного решения,
- доверие к источнику информации о предмете, по которому принимается решение.
- найти денег на новую,
- куда-то деть старую,
- новая машина должна понравиться и жене, и друзьям и т.п.
Решение вопроса денег, времени, семейных запросов домочадцев естественно связано со второй стороной, лежащей в основе механизма принятия решения, а именно с доверием к источнику информации. Самих источников может быть несколько: профессиональные консультанты, средства массовой информации, включая Интернет, знакомые и специализированные справочники.
Доверяться профессионалам в славянском мире не принято по трем причинам:
- настоящих профессионалов мало,
- профессионально – значит дорого,
- «и так сойдет».
Если говорить об источниках массовой информации, то телевизионные передачи в постсоветское время поставили жирный крест на своей просветительской функции, и даже программы, посвященные здоровью, больше смахивают на развлекательные ток-шоу. Доверять тому, что происходит в телевизоре, может только очень недалекий человек, которого мы оставим в покое вместе с его телевизором. Сейчас он нам не интересен. С некоторой натяжкой к средствам массовой информации можно отнести рекламно-аналитические издания типа «Коммерсантъ».
В этой категории из тематических изданий в России мы имеем журналы «Ski» (российский вариант), «Вертикальный мир» и «Доски». Первый, страдающий бюджетной полиграфией, но имеющий довольно высокий рейтинг популярности, едва ли не единственное в России издание, посвященное исключительно горнолыжному спорту и именно спорту, но не горнолыжному отдыху. Высокобюджетные в плане полиграфии и иллюстрационного материала журналы «Вертикальный мир» и «Доски» по своему содержанию уже ближе к нашей теме, но все еще ориентированы больше на людей посвященных, нежели на простого человека, желающего решить простую задачу выбора места отдыха.
С интернет-ресурсами объективно мало, что может сравниться по объему, но качество оставляет желать лучшего. Из наиболее интересных по нашей теме ресурсов можно отметить лишь www.ski.ru (беспримерно богатый справочный материал, но без описания склонов) и www.rasc.ru (большое количество практической информации, ценность которой, правда, здорово ограничивается бессистемностью).
Немаловажным в этой связи представляется обращение за советом по вопросу выбора и окончательного принятия решения к знакомым. Рекомендации знакомых людей по силе воздействия ни с чем не сравнятся. Никогда. Тяжелым якорем, успокаивающим и смиряющим, висит на шее чужое мнение. Человек - существо социальное, и последствия воздействия этого информационного ресурса на принятие решений феноменальны и ошеломительны. Любая, даже самая высокобюджетная рекламная компания от столкновения с этим ресурсом легко разбивается в щепки! Переоценить его значение невозможно.
По нашей теме характерным примером его воздействия на умы можно считать высокую популярность австрийских курортов Майрхофен и Целль ам Зее (горнолыжные возможности которых далеки от идеальных; очень далеки). Это ли не яркий пример бездарности расхожего «на вкус и цвет товарищей нет». Еще как есть! В этом-то и состоит главный конфуз и опасность пользования информационным ресурсом, называемым «По рекомендации знакомых» и унифицирующим все вкусы и пристрастия, - что хорошо одному, не всегда хорошо другому. Отрезвляющим в этой связи представляется одно горькое наставление: «Не лечись и не учись у того, с кем пьешь»…
К печатным справочным изданиям мы обращаемся неохотно.
- Во-первых, потому, что они, как правило, тяжелые и дорогие.
- Во-вторых, объем и качество информации в реальной жизни регулярно меняется, а любое печатное информационное слово слишком статично.
- энциклопедические, профессиональные («Вина провинции Бордо», «Лекарственные растения», «600 советов начинающему водителю»),
- лингвистические («Русско-монгольский словарь») и
- туристические (путеводители).
В России сложилась устойчивая традиция обращения к справочным туристическим изданиям. Заслуженной популярностью в настоящее время пользуются переводные путеводители типа «Ле Пти фютэ» и «Полиглот». Ограниченность объема, сжатость и сухость повествования этих книжек с лихвой компенсируются их удобным форматом (особенно «Полиглота»).
Классические путеводители серии «Окно в мир» предлагают более просторную в словах и фактах версию руководства к действию туриста, но в силу неудобного формата и высокой цены (пусть и за счет качественной полиграфии) сильно уж большим спросом не пользуются (красиво, но таскать с собой невозможно). Появившиеся недавно мелкоформатные «Окна» серьезно уступают как в полноте представления материала, так и в точности описаний своим «однофамильцам». Принципиальным недостатком всех этих книг остается отсутствие малейшей ангажированности повествования.
Путешествия – очень особая сфера человеческой активности, и академическая сухость, уместная в картографических описаниях, здесь только сбивает с толку. Совершенно не проясненными в этих изданиях остаются вопросы местного менталитета, а описания культурно-социальных феноменов часто сводятся либо к фольклорно-обрядовой, либо к сугубо бытовой стороне.
Настоящей революцией на рынке путеводителей стало появление серии приложений к журналу «Афиша». Живой слог и прозрачность описаний (это едва ли ни единственные туристические книжки на русском языке, по которым можно легко ориентироваться в незнакомом городе) вывели издания серии на принципиально иной уровень. Речь идет о появлении первого качественного литературно-справочного гида. Проверить это легко: начните читать и оторваться уже не сможете. То же самое происходит и в работе с профессиональным гидом: начните слушать и поймете, что значит страх пропустить хотя бы одно слово…
Из упомянутых популярных серий с горнолыжной тематикой рискнули иметь отношения две: «Ле Пти фютэ» и «Полиглот».
«Горнолыжные курорты Европы» - самый неполиглотовский «Полиглот». Оно и понятно: это первое оригинальное непереводное издание в серии. Безупречное качество печати и подбор материала «компенсируется» дурной сборкой, отчего книжка разваливается после первого же прочтения (хорошо, что страницы пронумерованы, иначе обратно не собрать).
Рейтинговые показатели:
- Содержание (количество): ***** (15 стран, включая Россию, 98 курортов)
- Содержание (качество): ***
- Объем: 312 стр. (<А5), включая рекламные полосы
- Описание склонов: *** (в общих чертах)
- Качество горнолыжных карт: *** (мелко)
- Расположение материала: логика не ясна (вроде бы по алфавиту, но явно не русскому).
- Полиграфия: ****
- Удобность использования: * (книжка не выдерживает даже первого пролистывания)
- Полезность информации: ***
- Год издания: 2002 (Москва, Аякс-Пресс).
- Итоговая оценка: 3,1
С описательным материалом дело обстоит несколько лучше, но смесь из переводных текстов и собственных наблюдений авторов сложно назвать увлекательным чтением, хотя местами и попадаются веселые пассажи (например, информация о большом количестве объездных путей вокруг трассы «Штрайф» в Китцбюэле (стр. 40)). Постоянная путаница в географических названиях (то на немецкий манер, то на английский) в наше время мало кого смущает, но снова выдает слабое владение материалом, неоднородность которого очевидна: разделы, посвященные Франции и Швейцарии, несравненно удачнее, чем, например, австрийский или словенский.
Оценивать черно-белое издание «Ле Пти фютэ» «Русские горки. Склоны и трассы (2002)», ориентированное на российские горнолыжные просторы мы не станем. Издание само по себе уникально и заслуживает отдельного внимания и, безусловно, благосклонной критики.
Теперь обратим внимание на «несерийные» русскоязычные информационные издания, посвященные отдыху в горах.
Серьезным прорывом в горнолыжной литературе был выход в 2000 г. справочника «Сделай выбор. Сезон 2000/2001». До этой книжки получить информацию о том или ином курорте Западной Европы в печатном виде можно было только из туристических каталогов. Подвиг первых издателей не был оценен по достоинству покупателями, и первое же издание стало последним.
Рейтинговые показатели:
- Содержание (количество): ***** (7 стран, включая Россию, 100 курортов)
- Содержание (качество): ****
- Объем: 336 стр. (>A5), включая рекламные полосы
- Описание склонов: **** (раздельное описание по сложности катания)
- Качество горнолыжных карт: *** (мелко).
- Расположение материала: русский алфавит такой сложный-сложный… впрочем, не будем о грустном.
- Полиграфия: **
- Удобность использования: * (разваливается + тяжеловат)
- Полезность информации: ****
- Год издания: 2000 (Москва, Каталог-Мастер).
- Итоговая оценка: 3,3
Вместе с тем к недостаткам, перешедшим в книжку из первоисточника, относятся нелепая поверхностность, а местами и откровенная предвзятость описаний (например, написать про Целль ам Зее, что этот курорт не подходит для начинающих и что склоны здесь разнообразные и достаточно сложные (стр. 88), можно только в состоянии дремучего не владения предметом или заказного пиарного характера описания).
Из интересных книжек, вышедших в 2001 г. и переизданных в 2002 г., важно отметить коллективный труд «Ski-гид: горнолыжные курорты мира 2003» (2002 г., Москва, Ski-гид).
Рейтинговые показатели:
- Содержание (количество): ***** (33 страны, включая Россию, 148 курортов)
- Содержание (качество): **
- Объем: 196 стр. (A4), включая рекламные полосы
- Описание склонов: ** (местами есть лишь сухая информация о километраже)
- Качество горнолыжных карт: *** (публикацию иных карт можно назвать подвигом)
- Расположение материала: черт ногу сломит
- Полиграфия: **
- Удобность использования: ** (не разваливается, но с собой 150 курортов не натаскаешься)
- Полезность информации: **
- Год издания: 2002 (Москва, Ski-гид)
- Итоговая оценка: 3,3
Последним из актуальных горнолыжных изданий на рынке явился новый путеводитель «Альпийские горнолыжные курорты. 2003» / «Alpine Ski 2003» (2002 г., Москва, Эф-Ай-Ти). Хитрость и амбициозность проекта сразу привлекли к изданию внимание большого количества как знатоков, так и любителей горнолыжной литературы. Хитрость книжки заключается в том, что в ней представлена не только справочная информация о курортах, но и подробное описание отелей, имеющих контрактные отношения с издателем – компаний «Эф-Ай-Ти». А поскольку формат издания (А5) не позволяет отнести его к традиционным туристическим каталогам, путеводитель «Alpine Ski 2003», как троянский конь, с одной стороны предлагает информацию о курорте, с другой стороны цены на туристические путевки. Два в одном – не совсем удачное сочетание, хотя в оригинальности ему не откажешь.
Рейтинговые показатели:
- Содержание (количество): **** (4 страны (Альпы), 50 курортов)
- Содержание (качество): *****
- Объем: 236 стр. (A5), включая рекламные полосы
- Описание склонов: **** (местами дается слишком общая картина).
- Качество горнолыжных карт: **** (большинство карт дано на разворотах).
- Расположение материала: в общем выдержанный географический принцип местами непонятно нарушается.
- Полиграфия: *****
- Удобность использования: ***** (книга прошита и легко разворачивается на 360 градусов; есть вклеенная закладка (ляссэ))
- Полезность информации: *****
- Год издания: 2002 (Москва, Эф-Ай-Ти).
- Итоговая оценка: 4,5
Совершенно уникальным является информационный блок, посвященный минимально необходимым расходам на том или ином горнолыжном курорте. Это единственное из перечисленных изданий, в котором информация о горнолыжных курортах систематизирована и обобщена в сводной таблице. К явным недостаткам издания приходится отнести большое количество мелких опечаток, впрочем, не отражающихся на ценности самого материала книжки.
Даже в этом небогатом ряду особняком выделяется прекрасно написанная книга Е. Кожевниковой «Горные лыжи с самого начала» (1999, Москва), в которой есть очень толковый раздел, посвященный поездкам в горы. Оценивать и критиковать эту книжку мы не будем: она хороша сама по себе вне «конкурсных отборов», ибо написана не только с душой и со знанием дела, но с прекрасным чувством родного языка. Почитать ее мы рекомендовали бы всем вне зависимости от личного опыта и пристрастий.
Как видно, выбор русскоязычных изданий, посвященных горным лыжам мало того, что невелик, но и по качеству своему оставляет желать лучшего. Волей-неволей читающий по-иностранному вынужден обращаться к иноземным справочным изданиям. Как же обстоит дело с горнолыжной литературой на западе?
Одним из самых первых изданий, попавших в Россию из-за границы, был горнолыжный атлас немецкого клуба автолюбителей ADAC (АДАЦ)– «ADAC. SkiGuide. Alpen» (ежегодное издание, Мюнхен, ADAC Verlag GmbH). Доступность его и по языку, по цене и по формату (огромный немецкоязычный фолиант формата А4 стоит в магазинах от 32 до 35 EUR) нельзя назвать комфортной. Вместе с тем это по-настоящему самое полное и самое качественное издание, которое приходилось держать в руках автору настоящего обзора. Осенью 2002 г. вышло два приложения к этому энциклопедическому справочнику в виде великолепного атласа горнолыжных карт формата А3 и инсталляционной версии атласа на CD-rom.
Рейтинговые показатели:
- Содержание (количество): ***** (5 стран (Альпы), 206 (!) альпийских курортов)
- Содержание (качество): *****
- Объем: 800 стр. (A4), включая рекламные полосы
- Описание склонов: *** (общее обозначение зон)
- Качество горнолыжных карт: *****+ (великолепное)
- Расположение материала: жесткий географический принцип
- Полиграфия: *****
- Удобность использования: ***** (книга прошита и легко разворачивается на 360 градусов; есть две вклеенных закладки (ляссэ))
- Полезность информации: *****
- Год издания: 2002 (Мюнхен, ADAC Verlag GmbH)
- Итоговая оценка: 4,6
Из немецких изданий можно было бы отметить большое количество карманных атласов, посвященных горнолыжным походам (ски-турингу). Но ориентированные на полупрофессиональную специфику, эти книжки останутся за рамками нашего обзора.
Важнейший вклад в развитие горнолыжной литературы был внесен аналитическими ежегодниками братьев англичан. Такого выбора качественной литературы о горных лыжах, какой есть в лондонских книжных магазинах, нет больше нигде. Из наиболее заметного рассмотрим основное.
Уже упомянутое издание «Where to ski and snowboard» (ежегодное издание, г. Бас, Великобритания) называет само себя горнолыжной Библией. Честно скажем, что восторга авторов мы не разделяем, хотя пройти мимо такой книжки невозможно.
Рейтинговые показатели:
- Содержание (количество): ***** (17 стран, 158 курортов)
- Содержание (качество): ***
- Объем: 704 стр. (A5), включая рекламные полосы
- Описание склонов: *** (очень предвзятое)
- Качество горнолыжных карт: *** (мелко)
- Расположение материала: алфавитный принцип (нарушается в разделе, посвященном США)
- Полиграфия: ***
- Удобность использования: *** (квадратный кирпич при частом использовании разваливается)
- Полезность информации: ****
- Год издания: 2002 (ежегодное издание, г. Бас, Rueters).
- Итоговая оценка: 3,4
В 2002 г. поменял свой неудобный формат один из самых одиозных справочников Великобритании –«World Snowboard Guide» (WSG) Тони Брауна (Tony Brown). Обретя форму стандартного путеводителя в формате А5, WSG не стал менее язвительным и колючим. А рожицы, иллюстрирующие внутренний рейтинг курортов в путеводителе, наверняка станут классикой сноубордной литературы.
Рейтинговые показатели:
- Содержание (количество): ***** (19 стран, включая Россию; 229 курорта)
- Содержание (качество): ****
- Объем: 376 стр. (A5), включая рекламные полосы
- Описание склонов: **** (более чем предвзято, но забавно)
- Качество горнолыжных карт: 0 (нет вообще)
- Расположение материала: алфавитный принцип (нарушается в разделах, посвященных США и Канаде)
- Полиграфия: ** (черно-белый)
- Удобность использования: *****
- Полезность информации: ****
- Год издания: 2002 (ежегодное издание, г. Бас, Rueters).
- Итоговая оценка: 3,8
Безусловно, лучшим британским изданием, посвященным выбору отдыха в горах, является «The Good Skiing & Snowboarding Guide 2003» (2002 г., Лондон, Which book?).
Рейтинговые показатели:
- Содержание (количество): ***** (21 страна, 663 курорта)
- Содержание (качество): *****
- Объем: 384 стр. (>A5), без рекламы
- Описание склонов: *****
- Качество горнолыжных карт: *** (оригинальный, но малоубедительный вставной блок из 50 карт)
- Расположение материала: алфавитный
- Полиграфия: ** (черно-белый)
- Удобность использования: ****
- Полезность информации: *****
- Год издания: 2002 (Лондон, Which book?).
- Итоговая оценка: 4,1
Американская литература также внесла свой существенный вклад в описание горнолыжных курортов.
К любимым книжкам автора относится фундаментальный труд группы американских горнолыжников и сноубордистов под руководством Чарли Леоча (Charles Leocha) «Ski Europe» (Хэмпстэд, США, World Leisure Corporation). Книжка выдержала 13 изданий и достойна занять свое место в нашем обзоре.
Рейтинговые показатели:
- Содержание (количество): ***** (7 стран, 66 курортов)
- Содержание (качество): *****
- Объем: 352 стр. (>A5), включая рекламные полосы
- Описание склонов: *****
- Качество горнолыжных карт: 0 (нет вообще)
- Расположение материала: алфавитный принцип
- Полиграфия: ** (черно-белый)
- Удобность использования: *****
- Полезность информации: *****+
- Год издания: 2002 (Хэмпстэд, США, World Leisure Corporation)
- Итоговая оценка: 4,5
Из других американских изданий стоит отметить увлекательную книжку Питера Оливера / Peter Oliver «Skiing and Snowboarding» (2002 г., Нью-Йорк, W.W. Norton & Co). Не являясь классическим путеводителем, эта книжка по своему содержанию и объему фактического материала вполне может занять достойное место в нашем обзоре.
Рейтинговые показатели:
- Содержание (количество): ***** (9 стран, включая Антарктику; 20 курортов)
- Содержание (качество): *****
- Объем: 222 стр. (>A5) без рекламы
- Описание склонов: *****
- Качество горнолыжных карт: 0 (нет вообще)
- Расположение материала: тематическое рубрицирование
- Полиграфия: *****
- Удобность использования: *****
- Полезность информации: *****
- Год издания: 2002 (Нью-Йорк, W.W. Norton & Co)
- Итоговая оценка: 5
Подводя итог, можно сделать один вывод: если Вы хотите получить в печатном виде достоверную и качественную информацию об особенностях отдыха на горнолыжных курортах мира, Вам придется выписывать импортные книжки на английском или немецком языках. Едва ли не все, что напечатано в России, за малым исключением, лишь подтверждающим правило, воспринимать как руководство к действию не приходится в силу ряда довольно существенных недостатков.
Надеемся, что наш обзор, подготовленный накануне нового горнолыжного сезона устареет раньше, чем начнется зима. Ибо осень – самое плодотворное время для выпуска новой горнолыжной литературы и усовершенствования старой. Дай Бог нам побольше качественных толковых изданий, здоровья и снега.
Сводный рейтинг горнолыжных путеводителей России, США, Великобритании и Германии.
Издание | Итог. балл | Содержание | Объем | Описание склонов | Качество г/л карт | Полиграфия | Удобность | |
(колич.) | (кач.) | |||||||
Skiing Snowboarding (США) | 5 | ***** | ***** | 222 стр. (>A5) | ***** | - | ***** | ***** |
ADAC. SkiGuide. Alpen (Германия) | 4,6 | ***** | ***** | 800 стр. (А4) | *** | ***** | ***** | ***** |
Alpine Ski 2003 (Россия) | 4,5 | **** | ***** | 236 стр. (А5) | ***** | ***** | ***** | ***** |
Ski Europe (США) | 4,5 | ***** | ***** | 352 стр. (>A5) | ***** | - | ** | ***** |
The Good Skiing & Snowboarding Guide 2003 (Великобритания) | 4,1 | ***** | ***** | 384 стр. (>A5) | ***** | *** | ** | **** |
World Snowboard Guide (Великобритания) | 3,8 | ***** | **** | 376 стр. (A5) | **** | - | ** | ***** |
Where to ski and snowboard (Великобритания) | 3,4 | ***** | *** | 704 стр. (A5) | *** | *** | *** | *** |
Ski-гид: горнолыжные курорты мира 2003 (Россия) | 3,3 | ***** | ** | 196 стр. (А4) | ** | *** | ** | ** |
Сделай выбор. Сезон 2000/2001 (Россия) | 3,3 | ***** | **** | 336 стр. (А4) | **** | *** | ** | * |
Горнолыжные курорты Европы (Россия) | 3,1 | ***** | *** | 312 стр. (<А4) | *** | *** | **** | * |
Автор: Александр Курмачев (Компания ЭФ-АЙ-ТИ) |