Как уже сообщалось, шведский горнолыжник Ханс Олссон /Hans Olsson/ после падения на финале Кубка Европы сломал ногу и две недели провел в частной клинике в Инсбруке.
Свои мысли и впечатления он изложил на сайте hans-olsson.com, где разместил несколько фотографий и рентгеновских снимков. В пятницу спортсмен уже покинул клинику, написав в Твиттере: «Частная клиника Hochrum — это не госпиталь, а SPA! Здесь нельзя оставаться больше двух недель, завтра выписываюсь :)»
«Я зашел на свой сайт, собираясь объявить о пополнении в нашей команде HEAD на ближайшее будущее (о переходе Бита Фойца - ред). И увидел возмущенные сообщения по поводу рассказа о моей травме...Австрия совсем другая по сравнению со Швецией. Например, у меня было несколько соседей по больничной палате за эту неделю, и они все до одного подняли брови, когда узнали, кто я по профессии. Они были очень заинтересованы, задавали много вопросов, но не о травмах или рисках, хотя я попал в больницу после падения на трассе. Здесь, в Австрии, люди видят спорт по-другому, иначе, чем в Швеции, здесь видят в горнолыжном спорте работу, навыки и способность покорять горы!
В Швеции то, что случилось со мной, — пожалуй, самое худшее, что может случиться. После травмы я получил много писем от СМИ, намного больше, чем когда я добился успеха в Gröden в этом году. Моих соотечественников, особенно средства массовой информации, интересуют только падение, травма, риск и боль.
Я думаю, это потому, что они никогда не видели живого спорта, они никогда не слышали звука летящего вниз с горы гонщика. Они никогда не пережили всего этого.
Так что глупо было с моей стороны размещать фотографии с кровью и болью. Думаю, этим я не помог понять, что такое спорт на самом деле!
Скоростной спуск — это красивый спорт!
Спасибо за понимание :)»
