+3

«Худший сценарий»: Годжа может пропустить сезон

horohoro Лента автора 24 Июля 2024 (12:03) Просмотров: 540 57

Известно, что София Годжа имеет высокий болевой порог. Однако нынешняя травма оказалась очень серьезной. «Это худшая травма в моей карьере, которую можно представить», - признается 31-летняя спортсменка.

 

В феврале Годжа получила перелом большеберцовой кости и голеностопного сустава, упав на тренировке. С тех пор «королева скорости» борется за возвращение на склоны. Путь обратно на вершину чрезвычайно труден. 31-летняя девушка призналась «Corriere della Sera», что до сих пор испытывает боль и «даже не может нормально ходить». Таким образом, Годжа имеет дело с травмой, степень которой, вероятно, недооценило большинство, в том числе и она сама.

Это возвращение является самым сложным из всех, через которые она когда-либо проходила: «Был трудный период, когда я думала, что больше никогда не смогу кататься на высоком уровне». Но София Годжа преодолела это.

Несмотря на позитивные сообщения в СМИ о ее возвращении на снег, 31-летняя выдающаяся спортсменка из Бергамо сказала, что может даже пропустить предстоящий  сезон.  

Главный тренер Джанлука Рульфи предложил ей пропустить сезон и сосредоточиться на Олимпийских играх 2026 года. Тем не менее, Годжа надеется, что сможет взять свою боль под контроль с помощью правильных стелек и лыжных ботинок.

Она сообщила, что после всего лишь десятидневного отпуска в мае отправится в конце июля на 3 дня на море, предварительно выполнив обязательства перед Red Bull в Австрии. Возобновить тренировки она планирует в начале августа, а 19 августа отправится с командой в Аргентину, в Ушуайю. Хотя олимпийская чемпионка по скоростному спуску планирует полететь на сборы в Аргентину вместе с итальянской командой в августе, рассматривается и худший сценарий.

По мнению врачей, боль не исчезнет полностью. Спортсменке придется научиться с ней справляться. Чтобы облегчить боль от ношения лыжных ботинок, она в настоящее время тестирует тонкую, изготовленную на заказ, карбоновую шину. Помещенная между носком и лыжным ботинком, она должна распределять давление, как футбольные щитки.

В настоящее время поврежденные кости могут выдерживать только легкую нагрузку. Годжа заявила, что не жалуется на проблемы с коленями, так как привыкла к ним. Однако нынешняя боль отличается и вызвана травмой сухожилия передней большеберцовой кости, которое было разорвано во время операции. Такое состояние приводит к значительному дискомфорту.

Годжа должна была снова начать кататься через 6 месяцев, но доктор Панцери считает, что боль не пройдет и с ней придется свыкаться. София работает в тренажерном зале, но пока не может ходить из-за парестезии (патологическое ощущение без видимой причины), которое вызывает измененную чувствительность.

Источник: scimagazine.it, laola1.at

Источник: ski.ru
+3
  • 18
  • 7
  • 5
0  
Mr.XX    24 Июля 2024 (16:34)   #

 

 

Однако нынешняя боль отличается и вызвана травмой сухожилия передней большеберцовой кости, которое было разорвано во время операции. 

Ни хрена себе, костоправыblink.png

  • 8
  • 3
  • 1
0  
mart    28 Июля 2024 (14:19)   #

В оригинале написано , что пришлось разрезать оболочку переднего большеберцового сухожилия, чтобы установить пластину

0  
raram    24 Июля 2024 (20:35)   #

Манагеры. Дипломы имеют. Предупредили, что сухожилие может быть помехой. Подпись взяли. Взятки гладки.

0  
OldGuy    25 Июля 2024 (18:29)   #

Ни хрена себе, костоправыblink.png

Скорей ни хрена себе переводчики . Сухожилие могло быть разорвано, путь даже не на 100%, при травмировании. Но проще написать как понятней журналажнику.
  • 464
  • 93
  • 31
0  
horohoro    25 Июля 2024 (22:16)   #

Il problema è la guaina del tendine tibiale anteriore, recisa per mettere la piastra: ha una parte adesa e una libera ed è quest’ultima che mi fa vedere le stelle”.

Ваш вариант?

  • 4
0  
АнтонП    25 Июля 2024 (20:26)   #

Онлифанс ждет))

0  
OldGuy    25 Июля 2024 (22:32)   #

Il problema ? la guaina del tendine tibiale anteriore, recisa per mettere la piastra: ha una parte adesa e una libera ed ? quest’ultima che mi fa vedere le stelle”.
Ваш вариант?

Вариант не мой но Гугла
Проблема в оболочке сухожилия передней большеберцовой кости, разрезанной по размеру пластины: у нее есть прикрепленная часть и свободная часть, и именно последняя заставляет меня видеть звезды».
Разрезанная ради установки пластины, а не разорванная случайно как побочный эффект операции. Смысл меняется принципиально. При этом смысл ничуть не расходится со скромными знаниями прикладной травматологии, полученными мной в ходе личного опыта. У меня только не разрезы, а просверленные отверстия в этой оболочке, но в обеих ногах ;)
Возможно, боли исчезнут после удаления пластины.
  • 464
  • 93
  • 31
0  
horohoro    26 Июля 2024 (11:40)   #

именно гуглом и получилось "нынешняя боль вызвана травмой сухожилия передней большеберцовой кости, которое было разорвано во время операции".  Не могу теперь найти источник. Но точно не придумала.  

 

  • 18
  • 7
  • 5
0  
Mr.XX    26 Июля 2024 (11:19)   #

Возможно, боли исчезнут после удаления пластины.

А она с пластиной собирается ДХ гонять?blink.png

 

Вообще-то мне казалось, что у неё штифт. 

0  
OldGuy    26 Июля 2024 (11:31)   #

А она с пластиной собирается ДХ гонять?blink.png

Вообще-то мне казалось, что у неё штифт.

В приведенной цитате именно пластина, la piastra. Но журналяди не различают пластину и штифт. Была здесь картинка рентгена, если не ошибаюсь, при такой травме у нас ставят штифт. Но у них возможен другой протокол лечения. Штифт необратимо портит внутреннее содержимое кости. Это в нашем возрасте пофигу, а в 30 -нет.
0  
OldGuy    26 Июля 2024 (11:48)   #

именно гуглом и получилось "нынешняя боль вызвана травмой сухожилия передней большеберцовой кости, которое было разорвано во время операции". Не могу теперь найти источник. Но точно не придумала.

У нас разные Гуглы. Я привел копипасту перевода с приведенного источника.
0  
OldGuy    26 Июля 2024 (11:49)   #

А она с пластиной собирается ДХ гонять?blink.png

Линдси точно ходила ДХ с пластинами
0  
OldGuy    26 Июля 2024 (11:59)   #

именно гуглом и получилось "нынешняя боль вызвана травмой сухожилия передней большеберцовой кости, которое было разорвано во время операции". Не могу теперь найти источник. Но точно не придумала.

Recisa вне контекста гугл переводит как разорванный, в контексте как разрезанный. Мне второй перевод более понятен и логичен.
  • 18
  • 7
  • 5
0  
Mr.XX    26 Июля 2024 (12:08)   #

при такой травме у нас ставят штифт. Но у них возможен другой протокол лечения

Да.

Мы с Софочкойsmile.png  практически одновременно сломались.  И травмы схожие. 

Мне штифт вкрячили. На велик встал через 4,5 месяца.  На лыжи этим летом так и не рискнул. Хотя по ощущениям мог бы...

Я правда в 2 раза старше неёwink.png

 

Пластину, я я думаю, просто легче удалять потом.

0  
potap_69    26 Июля 2024 (18:52)   #

Пластину, я я думаю, просто легче удалять потом.

Штифт бывает, что и вытащить не могут. Прирастает насмерть. Пластины удалить не проблема, главное чтобы шуруп с места сорвался. С оставшимся железом внутри самое страшное - повторная травма в этом месте. Металл может очень сильно усугубить положение.

0  
OldGuy    26 Июля 2024 (18:57)   #

Штифт бывает, что и вытащить не могут. Прирастает насмерть. Пластины удалить не проблема, главное чтобы шуруп с места сорвался. С оставшимся железом внутри самое страшное - повторная травма в этом месте. Металл может очень сильно усугубить положение.

Я это обсуждал с хирургами. Прочность штифта такова, что согнуть его , не уничтожив остальную часть ноги, невозможно. А вот что будет при серьезном винтовом усилии - непонятно.
0  
potap_69    26 Июля 2024 (19:41)   #

Я это обсуждал с хирургами. Прочность штифта такова, что согнуть его , не уничтожив остальную часть ноги, невозможно. А вот что будет при серьезном винтовом усилии - непонятно.

Но у штифта есть края и что будет, если излом пойдёт в тех областях - он порвёт всё.

  • 18
  • 7
  • 5
0  
Mr.XX    26 Июля 2024 (20:02)   #

Мне, как инженеру, почему-то кажется, что кость, армированная титановым стержнем 10мм, всё же прочнее, чем просто костьwink.png

0  
АлексейSh    26 Июля 2024 (20:55)   #

Мне, как инженеру, почему-то кажется, что кость, армированная титановым стержнем 10мм, всё же прочнее, чем просто костьwink.png

не так...там зависит от величины "защитного слоя" между арматурой и воздухом+ качеством "бетона- кости" ... Не все так однозначно одним словом(
0  
OldGuy    26 Июля 2024 (21:00)   #

Но у штифта есть края и что будет, если излом пойдёт в тех областях - он порвёт всё.

концы штифта выходят практически в суставы, в самую толстую часть кости.
0  
ВладЧ    26 Июля 2024 (21:22)   #

Recisa вне контекста гугл переводит как разорванный, в контексте как разрезанный. Мне второй перевод более понятен и логичен.

была разрезана (recisa) оболочка (guaina) сухожилия (а не само сухожилие), чтобы вставить пластину. На лыжи встала, но плачет. В Аргентину поедет. Или подберет прокладки в ботинок, или снимет пластину и пропустит сезон.
0  
potap_69    26 Июля 2024 (22:03)   #

 или снимет пластину и пропустит сезон.

Пластину же снимают, когда кости срослись, тут нет причины для пропуска сезона. Швы быстро заживут,лишь бы времени хватило восстановить форму. В конце концов после НГ может начать подтягиваться к КМ.

0  
demon75    27 Июля 2024 (10:59)   #

Мне, как инженеру, почему-то кажется, что кость, армированная титановым стержнем 10мм, всё же прочнее, чем просто костьwink.png

 

Не совсем так

0  
demon75    27 Июля 2024 (11:00)   #

Пластину же снимают, когда кости срослись, тут нет причины для пропуска сезона. Швы быстро заживут,лишь бы времени хватило восстановить форму. В конце концов после НГ может начать подтягиваться к КМ.

 

Не всегда, иногда оставляют

но тут пусть врачи смотрят

0  
demon75    27 Июля 2024 (11:00)   #

не так...там зависит от величины "защитного слоя" между арматурой и воздухом+ качеством "бетона- кости" ... Не все так однозначно одним словом(

 

Угу

0  
OldGuy    27 Июля 2024 (12:49)   #

Не всегда, иногда оставляют
но тут пусть врачи смотрят

Очень плохо , катастрофически - только пластины внутри ботинка. Мой знакомый не снял и катался в валенках флекса 70, другие не надевались.
0  
Gosha    27 Июля 2024 (12:51)   #

Очень плохо , катастрофически - только пластины внутри ботинка. Мой знакомый не снял и катался в валенках флекса 70, другие не надевались.

У меня знакомый с 5ю переломами ноги забросил гл.
Ботинок не смог надеть, да и один перелом не сросся.
А железо у нас не смогли снять....
  • 18
  • 7
  • 5
0  
Mr.XX    27 Июля 2024 (16:46)   #

Пластину же снимают, когда кости срослись, 

Обычно не раньше, чем через год

  • 18
  • 7
  • 5
0  
Mr.XX    27 Июля 2024 (16:48)   #

не так...там зависит от величины "защитного слоя" между арматурой и воздухом+ качеством "бетона- кости" ... Не все так однозначно одним словом(

Это понятно.

Я просто оцениваю при "прочих равных"

0  
Perfect Gentleman    27 Июля 2024 (18:18)   #

Мне, как инженеру, почему-то кажется, что кость, армированная титановым стержнем 10мм, всё же прочнее, чем просто костьwink.png

Инженер-гуманитарий?
  • 18
  • 7
  • 5
0  
Mr.XX    27 Июля 2024 (19:58)   #

Инженер-гуманитарий?

Инженер - оборонщик.

Тебе не понять...wink.png

0  
OldGuy    27 Июля 2024 (20:01)   #

Инженер - оборонщик.
Тебе не понять...wink.png

Умеет делать такииииие приборы...... , что никому о них нельзя рассказывать.
  • 18
  • 7
  • 5
0  
Mr.XX    27 Июля 2024 (20:03)   #

Умеет делать такииииие приборы...... , что никому о них нельзя рассказывать.

Ну почему?

Путин недавно рассказалwink.png

0  
demon75    27 Июля 2024 (20:08)   #

У меня знакомый с 5ю переломами ноги забросил гл.
Ботинок не смог надеть, да и один перелом не сросся.
А железо у нас не смогли снять....

 

Ломают потом специально

да нафиг это

  • 18
  • 7
  • 5
0  
Mr.XX    27 Июля 2024 (20:12)   #

У меня знакомый с 5ю переломами

Это за 5 раз или разово?

0  
demon75    27 Июля 2024 (20:22)   #

Это за 5 раз или разово?

Так то трещина тоже перелом

ттт

вообще не дай бог таких травм

0  
ВладЧ    27 Июля 2024 (20:29)   #

Ну почему?
Путин недавно рассказалwink.png

как-бы фактор риска...
  • 18
  • 7
  • 5
0  
Mr.XX    27 Июля 2024 (20:48)   #

как-бы фактор риска...

Не будем уклоняться от темыwink.png

0  
tuti    27 Июля 2024 (20:57)   #

Больничная палата. И оно того стоило?

На лыжах больше не катаюсь.blink.png

  • 18
  • 7
  • 5
0  
Mr.XX    27 Июля 2024 (20:59)   #

Больничная палата. И оно того стоило?

 

Стоило!rolleyes.gif

 

(если чо, то больничных палат хваталоsmile.png )

0  
Gosha    27 Июля 2024 (21:37)   #

Это за 5 раз или разово?

За раз. В Австрии
  • 18
  • 7
  • 5
0  
Mr.XX    27 Июля 2024 (21:38)   #

За раз. В Австрии

Фарш....sad.png

0  
potap_69    27 Июля 2024 (21:54)   #

Обычно не раньше, чем через год

Через пол-года. Мне снимали через 4 месяца, иначе была опасность, что голеностоп не разработаю. И так амплитуда не полная на сгибание.

  • 18
  • 7
  • 5
0  
Mr.XX    27 Июля 2024 (21:57)   #

Через пол-года. 

Наверно с пластиной это так, а вот штифт не ранее, чем через год. По крайней мере мне так сказали.

0  
OldGuy    27 Июля 2024 (22:04)   #

Наверно с пластиной это так, а вот штифт не ранее, чем через год. По крайней мере мне так сказали.

Нет такого однозначного правила. Зависит как срастается. Если удалось свести отломки на штифте плотно, то срастется через полгода. У меня не сходились, ноги кривые, а штифт прямой, почти через год нога еще мягкая была. Гл ботинки ее поправили.
0  
Gosha    27 Июля 2024 (22:11)   #

Через пол-года. Мне снимали через 4 месяца, иначе была опасность, что голеностоп не разработаю. И так амплитуда не полная на сгибание.

Хз.
У знакомой нога под вернулась.
Трехлодвжечный перелом. Спица пластина три месяца в гипсе. После снятия гипса убрали спицу.
Через год после перелома сняли пластину.
0  
OldGuy    27 Июля 2024 (22:20)   #

Хз.
У знакомой нога под вернулась.
Трехлодвжечный перелом. Спица пластина три месяца в гипсе. После снятия гипса убрали спицу.
Через год после перелома сняли пластину.

Каждый организм индивидуален по регенерации, и каждая травма уникальна . Моя мама в нестаром возрасте сломала лодыжку , крошечный отломок. Лечил ее хирург, когда-то вместо ампутации собравший из кусочков ногу Валерия Брумеля (Илизаров позже примазался ). Осталась хромой до конца жизни, после трех операций.
0  
Gosha    28 Июля 2024 (04:44)   #

Фарш....sad.png

Гл забросил.
Занялся триатлоном в Европу на соревы ездил.
Беговые лыжи.
  • 18
  • 7
  • 5
0  
Mr.XX    28 Июля 2024 (14:46)   #

В оригинале написано , что пришлось разрезать оболочку переднего большеберцового сухожилия, чтобы установить пластину

Да тоже ничего хорошего.

Там же самые давления идут. Болеть будет. Возможно очень долго. Возможно всегдаsad.png

 

Вот и думаю - может штифт был бы лучше?

0  
potap_69    28 Июля 2024 (15:40)   #

В оригинале написано , что пришлось разрезать оболочку переднего большеберцового сухожилия, чтобы установить пластину

По ощущениям так оно и есть. Во время операции и слышно было и чувствовалось, как от кости отскребают "всё лишнее" под пластину (противно, кстати, несмотря на анестезию). После этого сверление и вкручивание саморезов - укус комарика, а финальное шитьё - нежное поглаживание прелестной дамы.)))

  • 18
  • 7
  • 5
0  
Mr.XX    28 Июля 2024 (15:48)   #

Во время операции и слышно было и чувствовалось, как от кости отскребают "всё лишнее" под пластину (противно, кстати, несмотря на анестезию).

Ничего себеblink.png

Мне под спинальной анестезией штифт ставили - сверлили и молотком забывали.

Дык вообще ничего не чувствовал!

0  
OldGuy    28 Июля 2024 (15:59)   #

Ничего себеblink.png
Мне под спинальной анестезией
штифт ставили - сверлили и молотком забывали.
Дык вообще ничего не чувствовал!

Тебе наверняка и по вене бяку пустили. Мне в Москве ставили, без боли, но всё чувствовал. В Сочи почти не чувствовал, а потом отключился.
  • 18
  • 7
  • 5
0  
Mr.XX    28 Июля 2024 (16:03)   #

Тебе наверняка и по вене бяку пустили. 

Возможно. Настроение было уж очень хорошееrolleyes.gif  

 

 

 

 Мне в Москве ставили, без боли, но всё чувствовал.

Не, я конечно тоже всё чувствовал (особенно молоток порадовалwink.png ) но боли не было вообще!

0  
demon75    28 Июля 2024 (16:27)   #

Ничего себеblink.png

Мне под спинальной анестезией штифт ставили - сверлили и молотком забывали.

Дык вообще ничего не чувствовал!

 

Мну спал) по вене

выспался хоть

  • 8
  • 3
  • 1
0  
mart    28 Июля 2024 (18:32)   #

Мне когда колено собирали, я уже с полчаса лежал на столе когда в операционную зашёл хирург в заснеженном пальто и шапке. Что такое, я уже пришёл, а пациент ещё не спит? 

0  
SVMSKI    31 Июля 2024 (00:58)   #

Не, я конечно тоже всё чувствовал (особенно молоток порадовалwink.png ) но боли не было вообще!

Вообще то молоток в медицине - популярный инструмент. Когда мне зуб удаляли, то клещами ничего не вышло, а молотком и каким то зубилом за раз biggrin.png

0  
ВладЧ    11 Августа 2024 (14:04)   #
Годжа пока не нашла нужное решение с ботинком и откладывает полет в Аргентину. Прицел пока на американские скоростные этапы в середине декабря, никакого Зельдена.