Не могу сказать, что никогда не встречал ассоциативной параллели «порно» и «горные лыжи». Правда, всегда считал, что это напрямую относится к тому фану и выбросу адреналина, который «плющит» лыжника во время проезда по скоростной трассе, или по целине через лес – вариантов тут множество, это уж кому что нравится.
Впечатлений и удовольствий, сравнимых с понятными всем вариантами жизненной активности, масса. Но тут наткнулся на странное, на мой взгляд, для одного зарубежного горнолыжного форума обсуждение такого понятия, как Pornozirkus, причем применительно не к горнолыжному катанию вообще, а конкретно к горнолыжному спорту, еще конкретнее – к соревнованиям розыгрыша Кубка мира. Т. е. того, что во всем мире называется словом Skicircus (англ.) или Schizirkus (нем.), а у нас часто носит определение «Белый цирк».
Пришлось лезть по ссылке – на автобиографическую книжку олимпийской чемпионки, чемпионки мира и обладательницы Большого хрустального глобуса Марии Риш «Geradeaus. Hoehen und Tiefen meines Lebens» (могу ошибаться, но перевести название можно как «Все время прямо. Взлеты и падения моей жизни»).
256 страниц текста, 24 страницы с фотографиями, все это по цене 19,99 евро будут официально презентованы немецкой публике уже 1 октября. В книге Мария рассказывает о своем детстве, начале горнолыжной карьеры, которое, оказывается, было далеко не безоблачным.
Девушку постоянно дразнили, обзывали и в то же время завидовали спортивным успехам. К этим проблемам пубертатного периода надо добавить весьма выдающийся рост – для горнолыжницы особенно необычный: 182 см. При таком росте Риш, с ее длинными стройными ногами, умудрялась не только не запутаться в частоколе слаломной трассы, но и выигрывать у старших по возрасту соперниц.
Возможно, за все эти страдания в школьном возрасте, все то, что она слышала от своих коллег по горнолыжной команде Гармиш-Партенкирхена, некоторые из которых тоже перекочевали в, пардон, Белый цирк, Риш сделала в своей книге «ход конем»: она «сдала» не только спортсменок и спортсменов, она на корню вскрыла всю подноготную Pornozirkus.
«Мне на самом деле неизвестно, откуда пошло это название, и кто первый так назвал Горнолыжный цирк. Тем не менее, это слово встречается постоянно: Порноцирк, как производная от Белого цирка. Конечно, нельзя думать, что в каждом отеле, в котором мы останавливаемся, происходят дикие оргии. Но из этого совершенно не следует, что тот, кто живет в одноместном номере, засыпает в одиночку… Кое-кто, у кого дома осталась семья, рассматривает поездки по миру как смену впечатлений. Тренер и женщина-физиотерапевт, сервисмены и спортсменки – возможны любые комбинации. Причем чаще всего общение происходит на уровне разных команд и стран – все ведь прекрасно говорят по-немецки или по-английски и великолепно понимают друг друга. Причина именно международного единения проста – нельзя же ловить рыбу в собственном пруду… Очень высок уровень флирта, к примеру, в Лейк Луизе (Канада). Все команды останавливаются в отеле Fairmont Chateau. Вечером все собираются в баре Glacier Saloon, стилизованном под дикий Запад. Там все и знакомятся…»
В общем, становится понятна начальная аналогия этого поста: спортсмены (тренеры, врачи, сервисмены, судьи и т. д.) тоже люди, ничто человеческое им не чуждо. Снег, горы, солнце, горные лыжи не могут притупить даже постоянные тренировки и специфика кочевого образа жизни («Из 365 дней в году 300 дней моей жизни составляют тренировки и соревнования», — Мария Риш). Оказавшись в одном отеле, люди точно так же знакомятся друг с другом – даже если находятся здесь по долгу службы. Главное – не угодить в собственный пруд. В Ванкувере, похоже, Мария не удержалась и ухнула в этот пруд с головой.
В 2010 году, после окончания олимпийского сезона, Мария занялась не только спортивной карьерой. Она вышла замуж за Маркуса Хёфля, который в последние годы работал ее менеджером (прошлое место работы Маркуса – менеджер Франца Бекенбауэра). Фирма Bogner выпустила линию одежды Maria, вместе с Маркусом они переехали из Гармиша в австрийский Китцбюэль – там уже никто не давал ей обидных прозвищ. Этим летом она даже подумывала об окончании спортивной карьеры – 27 лет, пора уже задуматься о собственных детях.
Однако так вот запросто взять и лишить себя возможности вновь побороться за Большой хрустальный глобус со своей давней подругой и соперницей, американкой Линдси Вонн, не просто. Мария решила остаться в Белом цирке, хотя и призналась, что одолеть Вонн будет практически невозможно не только в ближайшем, но и обозримом будущем: «Год от года Линдси становится все сильнее. В прошлом сезоне она была невероятно стабильна во всех дисциплинах. Она уже много лет вне конкуренции на трассах скоростного спуска и супергиганта, а тут еще стала выигрывать гигант и слалом. Одолеть ее будет очень и очень непросто».
Пока что ее главная цель – удачное выступление в первых гонках сезона в австрийском Зёльдене. Что будет потом, она не слишком задумывается: «Нужно откатать пару гонок и избежать травм, а там посмотрим. Конечно, главная задача этого сезона – медаль на чемпионате мира в Шладминге. Австрийские горнолыжницы здорово разозлили нас дома, в Гармише, на нашем «домашнем» чемпионате два года назад. В Шладминге мы постараемся с ними поквитаться».
)
