Марк Абма (Mark Abma) подписал многолетний контракт с компанией Salomon и будет кататься на лыжах, креплениях и в ботинках Salomon.
"Я счастлив присоединиться к команде талантливых фрискиеров," - сказал 24-летний житель Вистлера. Прошедшие выходные были отмечены большими событиями для звезды фрискиинга. Марк участвовал в девятых Зимних экстремальных играх (X-Games), получил премию журнала Powder Magazine в номинации «Best Male Performance» и подписал контракт с Salomon.
"Марк - фантастическое дополнение к уже существущей команде, - прокомментировал управляющий компании по спортивному маркетингу Тэд Вардлоу. - Не так много в мире спортсменов с такой мощью, стилем и мастерством, как Марк. Его непревзойденное катание в парке, пайпе и биг эйре сочетается с успешным катанием в больших горах."
Абма присоединился к команде Salomon, в которую входят также Чарльз Ганьер (Charles Gagnier) (победитель X-Games 2005 в слоупстайле и суперпайпе), Симон Дюмонт (Simon Dumont), Джонсон (C.R. Johnson), Питер Оленик (Peter Olenick), Михаил Оленик (Michael Olenick), Сэмми Карлсен (Sammy Carlsen), Томми Эллингсон (Tommy Ellingson), Джен Хадек (Jenn Hudak) и Джеми Сандберг (Jamie Sundberg).
http://expn.go.com/expn/ - официальный сайт
В оригинале статьи на skipress, которую вы перевели
http://www.skipressworld.com/us/en/daily_n...tml?cat=Finance
слово competed переводится как "участвовать в соревновании", а не "выиграть" :idea: