+3

Новинки региона Лейк-Луиз (Канада) в зимнем сезоне 2010-2011

horohoro Лента автора 6 Декабря 2010 (08:58) Просмотров: 68 2

 

Курорт Лейк Луиз (Lake Louise) не стоит на месте, а постоянно меняется и развивается. Трассы и подъемники курорта ежегодно модернизируются, открываются новые отели, рестораны и магазины. Зимний сезон 2010-2011 не будет исключением. Новыe подъемники, отель и автомагистраль уже открыты и ждут приема гостей.

Отель «West Louise Lodge», живописно расположенный на вершине знаменитого каньона Кикин Хорс (Kicking Horse), недавно был модернизирован. Находясь всего в 15 минутах от основных горнолыжных трасс и склонов, отель предлагает заманчивые пониженные цены для лыжников и сноубордистов в течение всего зимнего сезона. Цены начинаются от $69 на человека в день. Отель предлагает услуги ресторана и сувенирного магазина, Wi-Fi интернет, бесплатную парковку и бесплатный лыжный автобус (ski bus) до основных трасс курорта.

В горнолыжной деревушке Саншайн Виладж (Sunshine Village) был открыт новый высокоскоростной кресельный подъемник Strawberry (в дословном переводе «Клубника»). В честь открытия нового подъемника, цены на ски-пассы также будут понижены. Добраться до всех горнолыжных областей курорта Лейк Луиз теперь будет еще проще, безопаснее и быстрее. В начале зимнего сезона 2010 была открыта новая скоростная автомагистраль «Trans Canada Highway», которая ведет прямо к курорту Лейк Луиз. По новой трассе путь от курорта Лейк Луиз до города Банф (Banff) менее получала.

+3
  • 3
  • 2
+4  
tkach    6 Декабря 2010 (15:31)   #

Интересно, какой смысл канадцы вложили в название подъемника "Клубничка"?

У меня ассоциации какие-то.............не буду вслух............

  • 120
  • 38
  • 18
+2  
jul    6 Декабря 2010 (21:55)   #

У них   strawberry  не имеет  сексуального подекста.

Там  другие слова  используются:

анекдоты с клубничкой — blue / risque jokes

фильм с клубничкой — blue film; blue movie