Çâåçäà ëûæíîãî ôðèñòàéëà è íûíåøíèõ Èãð (çîëîòî â áèãýéðå è ñåðåáðî â ñëîóïñòàéëå) Ýéëåí Ãó ðèñêóåò çàãðåìåòü â Êèòàå íà êè÷ó. Òàêóþ ïåðñïåêòèâó íå èñêëþ÷àåò àâñòðèéñêàÿ ãàçåòà Kronen Zeitung.
Êðàñàâèöà óêðàøàåò îáëîæêè íå òîëüêî ïðàâèëüíûõ ëûæíûõ æóðíàëîâ, íî è (ïî íàøåìó ñåðìÿæíîìó ðàçóìåíèþ) èçäàíèé ñîìíèòåëüíîãî ñâîéñòâà.
Åñòåñòâåííî äåâóøêà ñ òàêîé âíåøíîñòü è òàëàíòàìè ïîäòâåðæäàåò ñâîé çâåçäíûé ñòàòóñ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ.  òîì æå Èíñòàãðàìå ó íåå áîëåå ìèëëèîíà ïîäïèñ÷èêîâ.
Òîò ôàêò, ÷òî â Èíòåðíåòå ïàñåòñÿ ÷åðòîâà òó÷à ïðèäóðêîâ, íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò.
È âîò îäèí òàêîé êîçåë çàïóëèë â Èíñòàãðàì äåâóøêè ãíåâíóþ òèðàäó: «Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü Instagram, íî ìèëëèîíû ëþäåé â Êèòàå íå ìîãóò. Ó âàñ îñîáûå ïðàâà êàê ãðàæäàíêè Êèòàÿ? Ýòî íåñïðàâåäëèâî. Ìîæåòå ëè âû ãîâîðèòü çà ìèëëèîíû êèòàéöåâ, ó êîòîðûõ îãðàíè÷åí äîñòóï â èíòåðíåò?»
Ìàìà ó Ýéëåí êèòàÿíêà, ïàïà àìåðèêàíåö. Ìàìó Ýéëåí î÷åíü ëþáèò.
Íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü ïîýòîìó, ðîäèâøàÿñÿ â Øòàòàõ äåâóøêà, è ñîãëàñèëàñü âûñòóïàòü çà Ïîäíåáåñíóþ. Äëÿ ýòîãî åé ïîíàäîáèëîñü îôîðìèòü êèòàéñêîå ãðàæäàíñòâî.
Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðîèãíîðèðîâàòü ïðèäóðêà èëè ïîñëàòü åãî íàõ, Ýéëåí çà÷åì-òî âåæëèâî îòâåòèëà ýòîìó êîçëó: «Êàæäûé ìîæåò íàñòðîèòü VPN, ýòî áåñïëàòíî â App Store».
Íî çàñàäà â òîì, ÷òî òàêîãî ðîäà âîëüíûå ìûñëè â Êèòàå, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå ïðèâåòñòâóþòñÿ.  ñòðàíå çàáëîêèðîâàíû Facebook, Twitter, Youtube, WhatsApp. Ðàâíî êàê è ïîïóëÿðíûå VPN-ñåðâåðû, ïîçâîëÿþùèå îáõîäèòü áëîêèðîâêè è ïîëó÷àòü äîñòóï ê âðàæåñêèì ðåñóðñàì.
À òåõ, êîãî çàõîìóòàþò çà òàéíûì èñïîëüçîâàíèåì VPN, æäåò óãîëîâíîå ïðåñëåäîâàíèå.
Ýéëåí Ãó – ïî êðàéíåé ìåðå, íà ìîìåíò Èãð – ãðàæäàíêà Êèòàÿ. Ãðàæäàíêà Êèòàÿ, ïðèçûâàÿ ìèëëèîí ñâîèõ ïîäïèñ÷èêîâ ïîëüçîâàòüñÿ VPN, ôàêòè÷åñêè ïîäðûâàåò îñíîâû.
Óñ¸, òâîé äîì òóðìà, - êàê ãîâîðèë ïåðñîíàæ èçâåñòíîãî ôèëüìà. - Òåáÿ ïîñîäþò, à òû íå áàëóé! Æåëåçíàÿ ëîãèêà.
Çàâòðà ó äåâóøåê êâàëèôèêàöèÿ â õàôïàéïå, ïîñëåçàâòðà – ñîðåâíîâàíèÿ. Ïîäíåáåñíàÿ, êîíå÷íî, çàèíòåðåñîâàíà â åùå îäíîé ìåäàëüêå.
Íî âîò åñëè ìû ïî õîäó òðàíñëÿöèè çàìåòèì íåïîäàëåêó îò âûêàòà ñ ïàéïà âîò ýòîò íîâåéøèé êèòàéñêèé ÷åðíûé âîðîíîê…
…òî íå çíàþ, ÷òî è äóìàòü.
Ïîñò ñîçäàí èç ñîîáùåíèÿ íà ôîðóìå.