Плохая новость пришла в четверг, 6 февраля, из французской Савойи: оползень повредил опоры канатной дороги, связывающей Orelle с горнолыжной областью 3 Vallées. Данный инцидент может оказать сильное влияние на туристический поселок Haute-Maurienne, который готовился принять отдыхающих в феврале. По предварительной информации курорта, гондола 3 Vallées Express будет закрыта в четверг 6 февраля и пятницу 7 февраля. Однако из-за повреждения опор перерыв в работе канатной дороги может продлиться до 16 февраля включительно. Поскольку в феврале во Франции начинаются каникулы, и многие семьи уже забронировали проживание в Морьенн, это будет настоящим ударом как для туристов, так и для горнолыжной станции Орелль, т.к. ближайшим местом для катания станет Валь-Торанс, находящийся в двух часах езды от Орелль.
Несколько странной мне показалась фраза: "это будет настоящим ударом как для туристов, так и для горнолыжной станции Орелль, т.к. ближайшим местом для катания станет Валь-Торанс, находящийся в двух часах езды от Орелль."
Для зоны 3Д Валь Торанс является не ближайшим местом, а скорее самым дальним от Орелле при езде на машине.
Плюс к этому есть и другие ГЛ курорты.