Aerial (англ.) - "воздушный", прыжок с гребня хаф-пайпа с возвращением в точку отрыва
Arbate (фр.) - "труба", гиблое дело
Alpine (англ.) - стиль катания: узкая доска, жесткие ботинки и крепления, жесткий склон
ABS - (ацетилбутадиенстирол), пластик, который используется для декоративного оформления досок
Babous (фр.) - монолыжники, тусующиеся в Шамони
Backside (англ.) - поворот, выполняемый лицом к склону
Boardercross (англ.) - разновидность соревнований в жесткой дисциплине. Участники, соревнующиеся на скорость, стартуют группой по 4 человека. Трасса представляет собой полосу препятствий - бугры, трамплины, канавы.
Big-air (англ.) - специальное сооружение для сноуборд-парка. Состоит из трамплина и площадки для приземления.
Blair (англ.) - "чайник"
Сoping (англ.) - гребень хаф-пайпа
Croute (англ.) - "корка", тип снега - жесткий на поверхности, мягкий в глубине
Cap (англ.) - "мыльница", тип конструкции доски
Directional (англ.) - тип конструкции доски
3D Core - тип конструкции доски
Extreme - стиль катания: чем больше риска тем выше кайф
Fix (англ.) - крепления
Frontside (англ.) - поворот, выполняемый спиной к склону
Freestyle (англ.) - свободный стиль катания в сноуборд-парке, развлечения на плоских склонах
Freeride (англ.) - катание по любым склонам и типам снега на разных скоростях
Freecarve (англ.) - стиль катания: резаные повороты - жесткие крепления - жесткий снег
Fun - суть занятий сноубордингом. Удовольствие.
Fakie (англ.) - катание задом наперед
Fiberglass - стеклопластик, распространенный материал для производства досок
Goofi (англ.) - правша, сноубордист, катающийся правой ногой вперед
Grave (фр.) - "важный", нечто впечатляющее, потрясающее, из ряду вон
Half-pipe (англ.) - сооружение для сноуборд парка, пол-трубы из снега
Hard (англ.) - жесткий
Highback ( англ.) - спойлер, часть мягкого крепления, удерживающая ботинок сзади
Killer (англ.) - сноубордер-убийца, т.е. демонстрирующий высший пилотаж
Leash (англ.) - поводок для сноуборда, который пристегивает доску к ноге
Local (фр.) - сноубордист из местных
Moguls (англ.) - бугры
Nose (англ.) - носок доски
Ollie (англ.) - один из базовых трюков фристайла
Poudre (фр.) - пудра, легкий, целинный снег
Plate (англ.) - тип креплений для жестких ботинок - на платформе
Race (англ.) - скоростное катание на специально подготовленных трассах
Radical (фр.) - определенная манера катания на доске, доведенная до крайности
Ramer (фр.) - "грести", ситуация, когда сноубордист, чтобы выбраться из глубокого снега, вынужден грести руками
Regular (англ.) - "левша", сноубордист, который катается левой ногой вперед
Ralls (англ.) - перила из труб, по которым можно скользить на доске
Sandvich - конструкция доски
Shape (англ.) - геометрия доски
Snowboardpark ( англ.) - специально подготовленная и огороженная часть склона. Включает: хаф-пайп, биг-эйр, различные перила, трамплины, трассу для бордеркросса
Step-in (англ.) - автоматически застегивающиеся крепления
Swallow tail (англ.) - "ласточкин хвост", V- образная форма задней части сноуборда для устойчивости на целине
Twintip (англ.) - "тяни-толкай", тип конструкции доски
Пыжник (рус.) - лыжник на сноубордическом сленге.
Поддонок - "мягкий" сноубордист на сленге жесткого.
Нереально
- универсальное прилагательное, популярное в тусовке бордеров.
Возьмись за доску! Посмотрим, что получится.
| Источник: Snowboard.ru |
