Словарь сноубордиста

180 Air (англ.) - Райдер делает 180 в воздухе и приземляется в fakie. В пайпе и вылет, и приземление - передом.

360 Air ("три") (англ.) - Райдер делает 360 и приземляется передом. В пайпе вылетаешь передом, а входишь в fakie.

50/50 (англ.) - Скользишь на доске по трубе параллельно её направлению.

540 Air ("пять") (англ.) - Райдер делает 540 в воздухе и приземляется в fakie. В пайпе и вылет, и въезд в пайп будут передом.

720 Air ("семь") (англ.) - Сноубордист делает 720 в воздухе и приземляется передом. В пайпе вылетает передом, а входит в fakie.

900 Air ("девять") (англ.) - Райдер делает 900 в воздухе и приземляется в fakie. В пайпе и вылет, и приземление происходят передом.

Aerial (англ.) - "воздушный", прыжок с гребня хаф-пайпа с возвращением в точку отрыва

Air-to-fakie (англ.) - Любой трюк в пайпе, когда подъезжаешь к стене передом, прыгаешь без поворота и приземляешься в fakie.

Alley-oop (англ.) - Этот термин описывает любое вращение в хафпайпе, на 180 или больше градусов, в так называемом "uphill"-направлении: т. е., если ты едешь лицом к стене ("передняя" стена) - вращаешься бэксайдом, если спиной ("задняя" стена) - фронтсайдом. Вращение фронтсайдом - передним кантом вперёд, бэксайдом - соответственно, задним.

Andrecht (англ.) - Handplant задней рукой с грэбом передней.

Arbate (фр.) - "труба", гиблое дело

Andrecht (англ.) - Handplant задней рукой с грэбом передней.

Alpine (англ.) - стиль катания: узкая доска, жесткие ботинки и крепления, жесткий склон

ABS - (ацетилбутадиенстирол), пластик, который используется для декоративного оформления досок

Babous (фр.) - монолыжники, тусующиеся в Шамони

Backside (англ.) - поворот, выполняемый на заднем канте

Backside Air (B/S) (англ.) - Любой air на "задней" стене пайпа.

Big-air (англ.) - специальное сооружение для сноуборд-парка. Состоит из трамплина и площадки для приземления.

Boardercross (англ.) - разновидность соревнований в жесткой дисциплине. Участники, соревнующиеся на скорость, стартуют группой по 4 человека. Трасса представляет собой полосу препятствий - бугры, трамплины, канавы.

Bonk (англ.) - Это когда ты "ударяешь" по чему-нибудь "не снеговому" своей доской, а потом едешь дальше (например, tail bonk - это может быть "удар" по столу или какому-нибудь бревну "хвостом" доски).

Blair (англ.) - "чайник"

Burger Flip (англ.) - Трюк в пайпе, когда райдер делает switch 180 на late McTwist. Он подъезжает к "задней" стене в fakie, делает 180 и входит в пайп, делая McTwist. Этот трюк изобрёл Тодд Ричардс (Todd Richards).

Caballerial (Cab) (англ.) - Пайповый трюк, который начинается из fakie, затем проворачиваются 360 градусов, и ты входишь передом. Назван так по имени легенды скейтбординга Стива Кабаллеро (Steve Caballero).

Canadian Bacon Air (англ.) - Задняя рука проходит за задней ногой между креплениями и делает грэб переднего канта (между носками), в то время, как задняя нога выпрямлена.

Cap (англ.) - "мыльница", тип конструкции доски

Chicken Salad Air (англ.) - Задняя рука проходит между ногами и грэбит задний кант между креплениями, передняя нога выпрямлена. К тому же, запястье выворачивается внутрь, чтобы грэб был "завершённым".

Сoping (англ.) - гребень хаф-пайпа

Corkscrew (англ.) - Этот термин используется для описания очень быстрого и "сжатого" вращения, с трамплина или в пайпе. Описывает любое вращение off-axis (со смешанной осью вращения).

Crail Air (англ.) - Задняя рука грэбит передний кант перед носком передней ноги, задняя нога выпрямлена.

Crippler (англ.) - Трюк, который делается с переворотом через голову, точнее - backflip 180. Другими словами, ты подъезжаешь к стене пайпа передом, делаешь 90, в воздухе крутишь сальто назад (backflip), докручиваешь ещё 90 и опять входишь передом.

Crossbone Method Air (англ.) - Method air с прямой задней ногой.

Crooked Cop Air (англ.) - Фрирайдовая версия Mosquito air'а.

Croute (англ.) - "корка", тип снега - жесткий на поверхности, мягкий в глубине

Directional (англ.) - тип конструкции доски

3D Core - тип конструкции доски

Eggflip Core - Eggplant, в котором райдер делает сальто вместо 180-ти чтобы войти в пайп. Поэтому этот трюк делается передом-на-fakie или switchstance'ом (fakie-на-перед).

Eggplant Core - Invert на одной руке с разворотом на 180, делается бэксайдом, передняя рука стоит на липе пайпа :) Лип - место, где кончается вертикаль стенки пайпа. Типа коупинга в рампе, только в сноубордическом пайпе нет трубы.

Elgeurial (BFM) Core - Invert, на который подъезжаешь в fakie, встаёшь на заднюю руку, делаешь бэксайд 360 и съезжаешь передом.

Extreme - стиль катания: чем больше риска тем выше кайф

Fakie (англ.) - катание задом наперед

Fiberglass - стеклопластик, распространенный материал для производства досок

Fix (англ.) - крепления

Flying Squirrel Air (англ.) - Сгибаешь колени и грэбишь задний кант обеими руками, передней рукой возле передней ноги, задней - возле задней.

Freecarve (англ.) - стиль катания: резаные повороты - жесткие крепления - жесткий снег

Freeride (англ.) - катание по любым склонам и типам снега на разных скоростях

Freestyle (англ.) - свободный стиль катания в сноуборд-парке, развлечения на плоских склонах

Fresh Fish Air (англ.) - Бэксайд-версия Stale Fish'а.

Frontside Air (англ.) - Настоящий Frontside air делается на "передней" стороне пайпа с грэбом переднего канта между креплениями. Вообще, так может называться любой air, сделанный на "передней" стороне пайпа.

Frontside (англ.) - поворот, выполняемый спиной к склону

Fun - суть занятий сноубордингом. Удовольствие.

Gay Twist - Caballerial с грэбом

Goofi (англ.) - правша, сноубордист, катающийся правой ногой вперед

Grave (фр.) - "важный", нечто впечатляющее, потрясающее, из ряду вон

Grind - это когда ты скользишь по чему-нибудь (труба, стол, грань, дерево и т. д.).

Half-pipe (англ.) - сооружение для сноуборд парка, пол-трубы из снега

Haakon Flip ( англ.) - Inverted switchstance F/S 720 :) Пайповый трюк, когда райдер подъезжает к "задней" стене пайпа в fakie и делает фронтсайд 720, при этом переворачиваясь через голову, и приземляется передом. Изобретён Тердже Хааконсеном (Terje Haakonsen).

Half-Cab ( англ.) - Не может быть сделан в пайпе. Это - фрирайдовая версия Caballerial'а, когда райдер делает 180 из fakie с трамплина.

Hard ( англ.) - жесткий

Handplant (B/S) ( англ.) - Хэндплэнт (почти вертикальная стойка на руке) с поворотом на 180 бэксайдом обеими или задней рукой на липе пайпа.

Handplant (F/S) ( англ.) - Хэндплэнт с разворотом на 180 фронтсайдом передней рукой на липе пайпа.

Handplant (Layback) ( англ.) - Хэндплэнт с разворотом на 180 фронтсайдом задней рукой позади места выезда из пайпа.

Highback ( англ.) - спойлер, часть мягкого крепления, удерживающая ботинок сзади

Iguana Air ( англ.) - Задняя рука грэбит передний кант возле хвоста. Приобрёл известность благодаря Дэмиан Сандерс (Damian Sanders).

Indy Air ( англ.) - Настоящий Инди делается бэксайдом, задней рукой грэбится передний кант между креплениями, передняя нога прямая. Когда делается правильно, доска оказывается иногда даже выше головы райдера.

Invert ( англ.) - Трюк, в котором голова находится ниже доски, а райдер стоит на одной или двух руках.

Inverted 180 ( англ.) - См. Crippler.

Inverted 540 ( англ.) - См. McTwist.

Inverted 720 (720 McTwist) ( англ.) - Прыжок через голову, когда райдер делает сальто с разворотом на 720. Другими словами, подъезжаешь передом, вылетаешь, делаешь бэксайд 720 с передним сальто и приземляешься в fakie.

J-Tear ( англ.) - Инверт с поворотом на 540 на одной или двух руках. Изобретён Майком Джекоби (Mike Jacoby).

Japan Air ( англ.) - Передняя рука грэбит передний кант перед передней ногой (mute), задняя нога прямая, доска поднимается до уровня головы.

Jib ( англ.) - Езда по чему-нибудь, кроме снега - перилам, деревьям и т. д.

Killer (англ.) - сноубордер-убийца, т.е. демонстрирующий высший пилотаж

Leash (англ.) - поводок для сноуборда, который пристегивает доску к ноге

Lien Air (англ.) - Передняя рука грэбит задний кант, тело наклоняется над носом (доски). Назван так по имени скейтбордиста Нейла Блендера (Neil Blender. Neil наоборот - Lien).

Lien Method Air (англ.) - Нечто среднее между Методом и Лаеном :)

Local (фр.) - сноубордист из местных

McEgg (англ.) - Инверт на передней руке с вращением на 540 фронтсайдом.

McTwist (англ.) - Прыжок через голову с оборотом на 540. Другими словами, подъезжаешь к стене пайпа передом, вылетаешь, делаешь бэксайд 540 с передним сальто и приземляется передом. Назван по имени скейтбордиста Майка МакГилла (Mike McGill).

Melonchollie Air (Melancholy) (англ.) - Передняя рука проходит за передней ногой и грэбит задний кант между креплениями, передняя нога выпрямлена.

Method Air (англ.) - Передняя рука грэбит задний кант, обе ноги согнуты, доска поднимается на уровень головы.

Miller Flip (англ.) - Инверт, при котором к стене пайпа райдер подъезжает передом, ставит на лип переднюю руку, делает фронтсайд 360 и въезжает в fakie.

Misty Flip (англ.) - 540 через голову с трамплина. Это "трамплиновая" версия McTwist'а. Поэтому райдер выпрыгивает передом, а приземляется в fakie.

Moguls (англ.) - бугры

Mosquito Air (англ.) - Пайповый трюк в котором передняя рука проходит за задней ногой и грэбит задний кант между креплениями. Переднее колено согнуто так, что касается доски.

Mute Air (англ.) - Передняя рука грэбит передний кант либо между носками ног или перед носком передней ноги.

Nollie (англ.) - Похоже на Ollie, только толкаешься носом вместо хвоста.

Nollie Frontflip (англ.) - Отталкиваешься носом и нагибаешься вперёд, что позволяет сделать фронтфлип (сальто вперёд) с трамплина.

Nose (англ.) - носок доски

Nose Bonk (англ.) - "Удар" по чему-нибудь носом доски.

Nose Grab (англ.) - Передняя рука грэбит нос доски.

Nose Poke (англ.) - Любой трюк в котором райдер выпрямляет переднюю ногу и отводит нос доски в противоположную обычному вращению сторону, обычно с грэбом.

Nose Slide (англ.) - Скольжение по снегу или чему-то ещё на однм носу доски.

Nuclear Air (англ.) - Задняя рука проходит впереди тела и грэбит задний кант перед передней ногой.

Nose (англ.) - носок доски

Ollie (англ.) - один из базовых трюков фристайла. Способ подпрыгнуть без трамплина, сначала поднимая переднюю ногу, а потом - заднюю, одновременно толкаясь хвостом доски. Первым придумал скейтбордист Алан Гелфанд (Alan Gelfand). Олли - его кличка.

Palmer Air (фр.) - Разновидность Метода (Method), когда грэбишь возле носа, доска поднимается перед телом, нос направляется вниз. Назван по имени Шона Палмера (Shaun Palmer).

Phillips 66 (англ.) - Иверт, когда райдер подъезжает к стене пайпа в fakie, ставит заднюю руку на лип, при этом делая переднее сальто, и въезжает передом. Назван по имени Джеффа Филлипса (Jeff Phillips).

Pop Tart (англ.) - Вылет из fakie с въездом передом в пайпе без вращения.

Poudre (фр.) - пудра, легкий, целинный снег

Plate (англ.) - тип креплений для жестких ботинок - на платформе

Race (англ.) - скоростное катание на специально подготовленных трассах

Radical (фр.) - определенная манера катания на доске, доведенная до крайности

Ramer (фр.) - "грести", ситуация, когда сноубордист, чтобы выбраться из глубокого снега, вынужден грести руками

Regular (англ.) - "левша", сноубордист, который катается левой ногой вперед

Ralls (англ.) - перила из труб, по которым можно скользить на доске

Revert - Переход из fakie в переднюю стойку или наоборот, обычно без отрыва доски от снега.

Rewind - Термин, используемый для описания вращения, которое было начато, а затем остановлено и начато в обратную сторону.

Roast Beef Air - Задняя рука проходит между ногами и грэбит задний кант между креплениями, задняя нога выпрямлена.

Rocket Air - Передняя рука грэбит передний кант перед передней ногой (mute), а задняя нога выпрямлена так, что доска пепендикулярна земле.

Rodeo Flip - Фронтсайд 540 через голову. С трамплина Родео похоже на бэкфлип с приземлением в fakie. В пайпе больше напоминает 540 через голову и off-axis.

Sad Plant - Любой хэндплэнт с прямой передней ногой.

Sandvich - конструкция доски

Seatbelt Air - Передняя рука проходит перед телом и грэбит хвост. Передняя нога прямая.

Shifty Air - Трюк без грэба когда плечи и остальная часть туловища поворачиваются в противоположных направлениях, а затем опять возвращаются в нормальное положение. Обычно передняя нога выпрямляется.

Shape (англ.) - геометрия доски

Slob Air (англ.) - Передняя рука грэбит Mute, задняя нога выпрямлена, а доска параллельна земле.

Snowboardpark ( англ.) - специально подготовленная и огороженная часть склона. Включает: хаф-пайп, биг-эйр, различные перила, трамплины, трассу для бордеркросса

Smith Grind (англ.) - Грайнд, когда райдер скользит по трубе перпендикулярно её напрвлению, передняя нога выпрямлена, а нос находится ниже хвоста.

Spaghetti Air (англ.) - Задняя рука проходит между ногами за передней ногой, чтобы загрэбить передний кант перед передней ногой, задняя нога выпрямлена.

Stale Egg (англ.) - Eggplant со Stalefish'ем.

Stalefish Air (англ.) - Задняя рука грэбит задний кант за задней ногой между креплениями, задняя нога выпрямлена.

Stalemasky Air (англ.) - Передняя рука проходит между ног и грэбит задний кант между креплениями, передняя нога выпрямлена.

Step-in (англ.) - автоматически застегивающиеся крепления

Stiffy Air (англ.) - Любой трюк, в котором обе ноги выпрямлены и делается грэб, например Mute Stiffy.

Suitcase Air (англ.) - Трюк, похожий на Method Air, только когда колени сгибаются, передняя рука проходит под (!) доской и грэбит передний кант.

Swallow tail (англ.) - "ласточкин хвост", V- образная форма задней части сноуборда для устойчивости на целине

Swiss Cheese Air (англ.) - Задняя рука проходит между ног за передней ногой и грэбит задний кант перед передней ногой, задняя нога прямая.

Tail Grab (англ.) - Задняя рука грэбит хвост доски.

Tail Poke (англ.) - Любой трюк, в котором ты выпрямляешь заднюю ногу и отводишь хвост в сторону, обычно с грэбом.

Tail Slide (англ.) - Скольжение по снегу или чему-то ещё на хвосте (хвосту ? ;о) доски.

Tail Wheelie (англ.) - Езда на хвосте доски с носом, поднятым вверх.

Taipan Air (англ.) - Передняя рука проходит за передней ногой и грэбит передний кант между креплениями. Затем переднее колено сгибается, касаясь доски.

Twintip (англ.) - "тяни-толкай", тип конструкции доски

Пыжник (рус.) - лыжник на сноубордтческом сленге.

Поддонок - "мягкий" сноубордист на сленге жесткого.

Нереально - универсальное прилагательное, популярное в тусовсе бордеров.

Источник: Snow.ru