Звезда норвежского горнолыжного спорта травмировал ногу во время тренировки в начале октября в швейцарском Саас-Фе. По словам Свиндаля во время участия в открывающем гигантском слаломе в Зельдене, с середины второй трассы боль в ноге была невыносимой.
Сейчас Свиндаль находится на лечении в Осло, и по его словам, не будет кататься еще пару недель и, возможно, пропустит слалом Кубка мира в финском Леви. Тем самым у него появится еще две недели отдыха перед первым скоростным спуском сезона, который пройдет 28 ноября в канадском Лейк Луисе.
Свиндаль никогда не подымался в слаломе Кубка мира выше шестого места, а в Леви - выше 20-го, так что желание пропустить гонку и подлечиться - вполне оправданно.