В 2005 году горы Австрии собрали печальную "жатву", став могилой для 207 человек. Это намного превысило ежегодное среднее количество тех, кто погибает в горах. Прежде никогда альпийский мартиролог не превышал 189 жизней. Об этом сообщила в воскресенье национальная организация горноспасателей.
Среди погибших 41 лыжник и сноубордисты, которых накрыли лавины, а также те, кто сошел с лыжных трасс. Подобный учет ведется уже на протяжении 30 лет, но никогда погибших не было так много.
В отчете отмечается, что завершившийся зимний сезон был особенно длительным с рекордными даже для этих мест снегопадами.
Комментировать
- 1
0
swissmaker
28 Марта 2006 (16:40) #
Значит ли это что кататься на лыжах в 5 раз безопасней чем на доске?
Ответить
- 9
- 3
0
official_skiru
28 Марта 2006 (17:25) #
"...требования к безопасности склона для сноубордистов значительно выше, чем у лыжников. Высокая инертность инструмента, ассиметричное положение относительно оси инструмента, делающее тело райдера намного менее устойчивым, и не отстегивающиеся крепления. В случае попадания в лавину, падения в NO FALL ZONE последствия для сноубордиста могут быть неизмеримо серьезнее, чем для "парнокопытных". (И.Комаров)
Добавлено спустя 32 минуты 41 секунду:
только в тексте: из 207 погибших - 41 (лыжники + сноубордисты)
http://www.irishexaminer.com/breaking/stor...73x&n=204680801
http://www.ba.no/nyheter/urix/internasjona...icle2018153.ece
Добавлено спустя 32 минуты 41 секунду:
только в тексте: из 207 погибших - 41 (лыжники + сноубордисты)
http://www.irishexaminer.com/breaking/stor...73x&n=204680801
http://www.ba.no/nyheter/urix/internasjona...icle2018153.ece
не понял я - 41 человек - в лавинах и вне трасс - а остальные то что? под машину попали? пива перебрали? какова основная причина гибели людей? может сюда входят и умершие от инфаркта? написано просто - в 2005 году в альпах умерло 207 человек - ну и что? жалко конечно, но какие выводы из этого делать надо?
Нет, там написано: "... 41 лыжниК и сноубордистЫ, которых накрыли лавины, а также те, кто сошел с лыжных трасс". То есть, лыжников (в т.ч. умерших от старости) - ровно 41, а остальные 166 - это бордеры, погибшие в лавинах, и мирные жители, которые гуляли по трассам и заблудились :roll:
Австрийцы смогли точно подсчитать лыжников, но не знают, как отличить бордера от пешехода, поэтому посчитали их вместе
Австрийцы смогли точно подсчитать лыжников, но не знают, как отличить бордера от пешехода, поэтому посчитали их вместе
"В 2005 году горы Австрии собрали печальную "жатву", став могилой для 207 человек....Среди погибших 41 лыжник и сноубордистЫ, которых накрыли лавины, а также те, кто сошел с лыжных трасс"
Я понимаю, что СРЕДИ ПОГИБШИХ (207 человек) 41 лыжник и сноубордист,погибшие под лавинами.
"...а также те, кто сошел с лыжных трасс..." (среди погибших, то есть среди 207 человек)
Просто по-моему не совсем грамотно составлены предложения.
"Ы" в слове сноубордисты, наверное лишнее. Врядли погибших в некрологах раздляли на группы лыжников и бордеров...
Я понимаю, что СРЕДИ ПОГИБШИХ (207 человек) 41 лыжник и сноубордист,погибшие под лавинами.
"...а также те, кто сошел с лыжных трасс..." (среди погибших, то есть среди 207 человек)
Просто по-моему не совсем грамотно составлены предложения.
"Ы" в слове сноубордисты, наверное лишнее. Врядли погибших в некрологах раздляли на группы лыжников и бордеров...
- 9
- 3
0
official_skiru
30 Марта 2006 (10:53) #
207 died in Austrian Alps last year
SALZBURG, Austria (AP):
Austria's mountains claimed 207 lives in 2005, substantially exceeding the yearly average of 189, the national mountain rescue organization said Sunday.
Among the dead were 41 skiers and snowboarders who died in avalanches while skiing off-piste - the highest number in the 30 years such records have been kept, the Austria Press Agency reported, quoting statistics from the organization.
The group noted that the winter season that ended in 2005 was particularly long, with record snowfalls. (AP)
http://www.ba.no/nyheter/urix/internasjona...icle2018153.ece
SALZBURG, Austria (AP):
Austria's mountains claimed 207 lives in 2005, substantially exceeding the yearly average of 189, the national mountain rescue organization said Sunday.
Among the dead were 41 skiers and snowboarders who died in avalanches while skiing off-piste - the highest number in the 30 years such records have been kept, the Austria Press Agency reported, quoting statistics from the organization.
The group noted that the winter season that ended in 2005 was particularly long, with record snowfalls. (AP)
http://www.ba.no/nyheter/urix/internasjona...icle2018153.ece
что значит "сошли с трасс"? под лавинами понятно - а сошли с трасс - это что? сойти с трассы - это опасно для жизни? и все равно не понятно что стало с остальными 66-ю людьми? прочитал все ссылки - понял только одно - что среди 207 погибших 41 - лыжники и сноубордисты, все остальное - непонятка ....
Если нормально с английского перевести, то получится 41 лыжник и сноубордист вместе взятые погибли под лавинами, когда катались вне трасс. Про остальных - наверное, действительно, заблудились и умерли с голоду. А если серьёзно, то, видимо, от столкновений на трассах. Получается, что не так много народу погибло под лавинами - "всего" 41.
