 |
В этом году новозеландские старты подтверждают свою важную роль в календаре фриски. Лыжники и лыжницы продемонстрировали новые трюки и связки на этих соревнованиях. Таким образом, открылся соревновательный сезон 2010-2011 в дисциплинах хафпайп и слоупстайл.
В прошедшую пятницу на курорте Кардрона титул чемпиона в слоупстайле завоевал австралиец Russ Henshaw, обогнав «лучшего» на данный момент американского фрискиера Bobby Brown'а. Расс выполнил связку из двух двойных корков «back-to-back» - заход на трамплин и приземление задом. Первый дабл-корк он закрутил на 1080 градусов, второй на 1260.
На соревнования был приглашен опытный фэшн фотограф.
Судья Dion Newport сказал, что никогда раньше на этих соревнованиях не приземляли дабл-корки из задней стойки. «Уровень катания был выше, чем на прошедших этой зимой X-games, и все продолжает расти», - говорит Дион.
Бобби Браун, золотой медалист X-games, занявший второе место на соревнованиях в Новой Зеландии, оказался единственным райдером, приземлившим свич дабл мисти 1260 (двойное вращение со смещенной осью из задней стойки).
Третье место занял американец Gus Kenworthy
В женском зачете победила канадка Kim Lamarre.
Подробности о прошедших соревнованиях.
Видео с соревнований по слоупстайлу:
Оч помогли в переводе многих фраз из комментария Ника Геппера своего выступления на Олимпиаде.
Хотя конечно вопросы еще остались по вот таким вот фразам
Left side, double cork 1260 tail grab.
A switch, double misty, 1260.
Adds the nose butter off the drop into this first jump.
270 on pretzel, 270 out, he's holding it together.
Up the upbox, a switch 270 on, backside 270 out of the down flat down.