Лента→
Шортборд (короткий серф) + сноуборд = скоростной снаряд для снега "любой глубины".
Как бы Вы перевели название "Storm Chaser"? Как насчет "Охотник за бурей"? А может, "Истребитель пухляка"? Судя по описанию доски, она должна взрывать снег так же неистово, как короткий серф танцует на больших волнах, на скорости проносясь по трубе и выпрыгивая 360° над гребнем.
