Наше путешествие продолжалось. По мере удаления от Кировска время постепенно замедлило свой обратный ход и как будто остановилось, зависнув в одной точке, принеся с собой долгий, нескончаемый день — Одно Большое Сегодня...
Заполночь. Мы сидим в кают-компании «Скутума», нашего корабля-гостиницы.
— Ух ты, у вас тут совсем белые ночи! — киваю я на дневной свет, падающий из иллюминатора. Алексей, наш дайв-инструктор, произносит строго и многозначительно: — Это у вас там, — небрежно показывая куда-то в сторону юга, — белые ночи. А у нас здесь — полярный день. Ясно?
Ясно, ясно, чего уж тут неясного... Это Север, детка.