Подъем на канатной дороге в чем-то похож на путешествие на автомобиле – в обоих случаях вам всего лишь нужно из пункта А добраться в пункт Б. Но почему же на наших и без того перегруженных дорогах столько дорогущих автомобилей? Абсолютно по той же причине, по которой в горах не жалеют средств, чтобы забраться дальше, выше и как можно быстрее...
Вистлер (Whistler), один из крупнейших канадских курортов, теряет клиентов-горнолыжников, а рестораны и отели Вистлера изо всех сил пытаются найти достаточно персонала в преддверии горнолыжного сезона. Указания правительства о найме временных иностранных рабочих вызывает много политических разногласий.