Лента→

Я никогда не зачитывался женскими журналами…

И так бы длилось и дальше, но мне попалась статья из журнала «Аctive-life», который как видно из названия пропагандирует активный образ жизни, которая близка мне по духу. «Мы расскажем как ...полезен для тебя и почему…».
Усвоив материал, я задумался: а ведь такое можно написать и про горные лыжи. И действительно, от замены одного слова (или двух) на другое смысл написанного не изменился! Вот вам и интрига: какие слова были изначально?

Перископ и Пельмешка прибыли следующим поездом. Очкарик выскочил первым, снял с поезда чьи-то рюкзаки, несколько старушек с альпенштоками, а уже потом опухшую от слез  даму сердца. Рыцарь, ничего не скажешь!

 - И что все это значит? - Козлова присела на корточки. - »From very dad big mother». Что за тарабарщина? «Очень мертвая большая мать».

Позор на Лялину голову, с английским отношения у нее никогда не складывались. Но  в экстремальной ситуации как сказать, «бабушка почти умерла»? Вот Лось и запомнил...

- Кто эту хрень написал?
- Лось.
- Какой еще Лось?
- Парень с подъемника на Трокнер штег, у него шапка смешная с рогами.

Понятное дело, что большая часть населения скиру уже видела эти кадры. 2016 год  редбуловская затея в стиле китайского даунхила.