Думаю, многие нынешние взрослые дяди, будучи ещё в возрасте тинов, зачитывались Конан Дойлом, пиратскими рассказами о капитане Шарки. Сами рассказы, конечно, повыветрились, но название его шхуны "Счастливое Избавление" сохранилось, и всплывает по каждому подходящему случаю.
Поначалу я хотел удалить эти две титановые пластины из ноги и даже списывался и получил утвердительный ответ от того австрийского хирурга. Но потом так сложилось, что эти снимки я показал главному военному ортопедическому доктору в одной из израильских клиник. И он на чистом иврите, с заимствованиями из русского, мне сказал «а нафига», в оригинале прозвучало сильней.