+2

Горнолыжницы сборных Швеции и Норвегии травмировались в Церматте

horohoro Лента автора 20 Сентября 2012 (09:35) Просмотров: 521 6



На тренировке в Церматте талантливая норвежская 21-летняя гонщица Лотта Смизет Сейерстед /Lotte Smiseth Sejersted/, проходя трассу супер-G  потеряла контроль над своими лыжами и упала.

 

Обследование в больнице показало, что девушка просто сломала большой палец. После срочной операции спортсменка осталась еще на пару дней в Цюрихской больнице, как сообщил главный тренер норвежцев Йорген Нордлунд /Jørgen Nordlund/.

В ближайшее время Лотта не сможет тренировать слалом, но в остальном никаких ограничений. В прошлом сезоне спортсменка совершила спортивный прорыв, выиграв несколько стартов в скоростных дисциплинах.

На травмы жалуются также шведские гонщицы Кубка Европы. Во время тренировочного спуска разбилась 20-летняя Сара Гектор /Sara Hector/. Зацепившись за створ ворот, она потеряла равновесие, упала и получила многочисленные ушибы. МРТ правого колена показало воспаление. Сара Гектор сделает перерыв на 4-6 недель и пройдет программу реабилитации в домашних условиях.
 

Источник: skiweltcup.tv
+2
  • 1
0  
starper    20 Сентября 2012 (09:45)   #
"Зацепившись за створ ворот, она потеряла равновесие, упала и получила многочисленные ушибы. МРТ правого колена показало мышечное напряжение. "

Интересная новость! И как же снять это мышечное напряжение?
  • 488
  • 97
  • 31
0  
horohoro    20 Сентября 2012 (10:15)   #
мышечное напряжение - это просто воспаление. Как снять - это к врачам.
  • 1
0  
starper    20 Сентября 2012 (10:47)   #
Цитата(horohoro @ 20.9.2012, 10:15)
мышечное напряжение - это просто воспаление. Как снять - это к врачам.

Теперь буду знать об особенностях твоего перевода))) В случае ушибов при падении обычно возникают гематомы, а воспаления...
  • 488
  • 97
  • 31
0  
horohoro    20 Сентября 2012 (13:05)   #
да ладно придираться )) понятно же - что-то с коленом не то. Вот и отправили девушку отдыхать ))
  • 1
0  
starper    20 Сентября 2012 (13:52)   #
Цитата(horohoro @ 20.9.2012, 13:05)
да ладно придираться )) понятно же - что-то с мышцей не то. И отправили девушку отдыхать ))

Да я же не против, чтобы девушка сняла мышечное напряжение
0  
AWolf    20 Сентября 2012 (14:01)   #
Создается впечатление, что те, кто в Зельдене доедут до финиша, уже покажут суперрезультат... С новой то геометрией...