Вот уже неделю американские горнолыжники и горнолыжницы катаются на снегу Новой Зеландии.
Свободный день каждый проводит по-своему. Джулия Манкузо (Julia Mancuso) – на воде, Микаэла Шиффрин (Mikaela Shiffrin) – в спортзале.
Юная чемпионка мира и Олимпийских Игр успевает перед тренировками провести 10-минутную конференцию с фанатами и ответить на вопросы.
Hello hello! We are waiting to see if we can go up on the hill to ski today, it's really windy so they might not be able to open the lifts, anyway— I'll be around to answer some of your questions for about 10 minutes if you have any! 
- Тяжело выбирать между катанием на лыжах и встречами с друзьями? Как вы все успеваете?
- Большинство моих друзей – горнолыжники, и мне не нужно выбирать.
- Какие виды спорта вы еще любите?
- Теннис, футбол и виндсерфинг.
- Вы говорите по-немецки?
- Немного.
- Собираетесь ли вы посетить Великобританию?
- Я была в Лондоне с моим отцом два дня, мне очень понравилось.
- Готовы ли вы побороться в гигантском слаломе и супере?
- Я много работаю над своим GS. Если все пойдет хорошо, я смогу иногда выступать и в SG, но фокус будет все равно на моем слаломе. Пока мои главные цели связаны с ним!
- Вы умеете плавать? Баттерфляем?
- Нет, я ужасно плаваю.
- Когда вы встали на лыжи?
- В 2,5 года!
- Вы совершенствуете немецкий?
- Я пытаюсь говорить по-немецки со своими тренерами, но мне сложно его улучшать, так как много других дел. Спасибо за вопросы! Мы собираемся сегодня кататься, так что я должна идти! Я постараюсь ответить на несколько вопросов в течение дня! Благодарю!
- Вы собираетесь тренироваться в Cadrona в этом году?
- Думаю, да.
- Что вы чувствуете, когда выходите на снег?
- Я очень-очень счастлива!
- Кто был для вас примером для подражания в детстве?
- Примеров много: Линдси Вонн, тогда еще Килдоу, была моей любимой гонщицей, но особенно Боде Миллер.
- Собираетесь ли вы попробовать себя в супере и спуске?
- Не думаю, что они станут моими главными видами. Но пробовать себя в скоростных видах я буду, хочу уметь ездить все.
- Вы любите бекон?
- Да!
- Какую страну вы хотели бы посетить?
- Я хочу побывать в Африке!
- Что вы любите делать в свободное время?
- Читать! Смотреть кино, спать, есть. Как и все люди.
- Микаэла, вам нравятся книги и фильмы «Голодные игры»?
- Да, нравятся.
- Вы нервничаете перед стартом?
- Иногда, но обычно я не переживаю, если знаю, что готова.
- Ваше любимое телешоу?
- «Друзья».
- В каких дисциплинах вы собираетесь выступать на следующей Олимпиаде?
- Я уже выступала в двух видах на этих Играх, так что, думаю, буду совершенствоваться и на следующей Олимпиаде выступлю в трех.
- Микаэла, что вы думаете об австрийских горнолыжниках?
- Они по-настоящему великие. И в гонках, и в отношениях. Мне нравится соревноваться с ними.
- Вы катались на лыжах в штате Мэн? Как вам лед у восточного побережья?
- Лед восточного побережья подготовил меня к Кубку мира, за что я ему очень признательна!
- Какой из соусов Барилла ваш любимый?
- Наверное, томатный с базиликом!
- Если бы вы собрались посоревноваться с вашими коллегами на сноуборде, кого бы вы выбрали?
- Я никогда не каталась на доске, вряд ли я буду это делать.
- Самый счастливый момент в карьере?
- Наверное, выигрыш хрустального глобуса в слаломе.
- Мы из Баварии, хотим узнать, где вы сейчас катаетесь?
- Я сейчас в Новой Зеландии.
- Ваша любимая пицца?
- С сыром!
- Как мне набраться смелости и поговорить с вами лично? Я каждый день вижу вас в кафе на Коронет Пик.
- Ха-ха, это будет здорово. Только старайтесь не подходить, когда у меня ужасная прическа ))
- Моя 11-летняя дочь занимается горными лыжами. Как эффективно потренироваться летом?
- Я много играла в теннис и футбол. Она может заняться любыми играми на воздухе, если не играет в эти. И я много ездила на велосипеде! В общем, у меня не было жесткого регламента, просто больше двигаться на воздухе!
- Вы любите кататься по пухляку?
- О! Конечно!
- Выкладывайте больше видео вашего катания!
- Хорошо, буду.
- Я люблю кататься на лыжах и работать в зале. Как вы, молодая девушка, заставляете себя летом пахать в зале?
- Лыжные гонки - моя работа, я её люблю. А физподготовка является частью моей работы, даже когда не хочется ей заниматься. У каждого есть часть работы, которая ему не нравится.
- Вы читаете книги?
- Да, я люблю читать.
- Микаэла, вы бы променяли олимпийскую золотую медаль на золото чемпионата мира в следующем году?
- Нет, я не думаю, что торговля медалями уместна. Я просто постараюсь подготовиться и выиграть медаль чемпионата.
- Ваше любимое место тренировок?
- Мне нравится кататься в Новой Зеландии. Здесь очень красиво и отличные условия для тренировок.
- Как вы думаете, насколько Burkе Mountain Academy причастна к вашему успеху?
- В BMA я получила основную подготовку, так что это огромная часть моего успеха. Кирк начал формировать мою технику такой, какой она является сегодня. Следующим шагом стала горнолыжная сборная США. Переход был легким, потому что мой тренер Роланд разделяет позиции Кирка. Мне очень повезло.
- Планируете ли вы зимой вернуться в Burke и потренироваться?
- Я бы очень хотела, но вряд ли получится. Всю зиму у нас гонки Европе.
- Пицца или паста?
- Паста.
- Я читала, вы совершили банджи-джампинг?
- Да, я прыгала в паре с Джулией Манкузо. Но не думаю, что хочу это повторить.
- Любимое мороженое?
- Шоколадное или манговый щербет.
- Как вы думаете, должна ли FIS позволить женщинам участвовать в гонках на некоторых исторически-мужских трассах? Как Лауберхорн (Lauberhorn) или Sreiff (Штрайфе)?
- Я думаю, что должна. Некоторые девушки очень этого хотят, а другие нет. Я думаю, что это было бы классно!
