Горнолыжный курорт Букова гора-Ченковице / Червена вода расположен в регионе Пардубице (Пардубицкий край). Попасть на склоны курорта можно на автомобиле, автобусе или по железной дороге (железнодорожная станция находится вблизи курорта). Если стартовать из Брно на автомобиле, то придется приодолеть около 120 км, на что потребуется около 90 мин. Маршрут быдект выглядеть так: Млыницкий Двур: Брно, Оломоуц, Могельнице, Забржег, Штиты, Червена Вода - Млыницкий Двур.

Под Буковой горой имеется несколько парковок вместимостью 400 автомобилей. Парковку также можно использовать для автоприцепов и кемперов. От парковки у Червена гора до канатной дороги ходит специальный автобус.